Translation of "Llevé" in Japanese

Llevé la cámara conmigo.

カメラを持っていった。

Lo llevé al hospital.

私は彼を病院まで連れて行った。

Llevé mi cámara conmigo.

カメラを持っていった。

Llevé la caja al hombro.

私は箱を肩に担いだ。

Llevé el reloj a reparar.

私は時計を修理に出した。

Me llevé tu paraguas por error.

君のかさを間違えて持って行った。

Llevé a la chica a su casa.

私は彼女を家まで送った。

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

私はその重たい袋を背負って運んだ。

Llevé a los niños a la escuela.

子供たちを学校に連れて行った。

Y me llevé la sorpresa de mi carrera.

私は自分の研究人生での 最も大きな驚愕を覚えました

Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto.

私は彼を京都御所に連れて行きました。

Llevé a cabo el plan sin ninguna dificultad.

私はその計画をなんの苦もなく実行した。

Me llevé una fuerte picadura de una avispa.

スズメバチにこっぴどく刺された。

- Llevé la cámara conmigo.
- Anduve con mi cámara.

カメラを持っていった。

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

¿Pueden imaginarse la carga que llevé a esa relación?

その時の私の覚悟を 想像できますか？

Este fue el real tutú que llevé en ese palco.

これは私が実際に舞台で着た衣装です

No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo.

私は計画を立てただけでなくそれを実行した。

- No me llevé bien con ella.
- No me llevaba bien con ella.

私は彼女とは相性が良くなかった。

Devolví los libro que tomé prestados de la biblioteca, y me llevé otros.

図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。

Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.

図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。

Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer.

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。