Translation of "Pesada" in Japanese

¡Qué bolsa más pesada!

なんと重いかばんだ！

Esta mesa es pesada.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

La caja era demasiado pesada.

その箱は重すぎた。

Bajó la caja pesada del estante.

彼は棚から重い箱を降ろした。

Él jadeaba bajo la pesada carga.

彼は重荷に喘いだ。

No levantamos esta mesa por pesada.

この机は重くて持ち上がらなかった。

Esa caja es muy pesada para cargarla.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

私はその重たい袋を背負って運んだ。

Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.

この自転車はひどい。重すぎる。

El puente cederá ante una carga tan pesada.

その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。

La bolsa era grande, y más aún era pesada.

その袋は大きかった。おまけに重かった。

La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。

Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

Esta piedra es dos veces más pesada que esa.

この石はあの石の２倍の重さだ。

Esa piedra era tan pesada que nadie podía levantarla.

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。

- Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella.
- Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.

これは大変重い箱なので私には運べない。

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

Él estaba abrumado con la pesada carga de sus deberes.

彼は職務の重責に悩んでいた。

Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.

- この箱は重すぎてあたしには運べない。
- わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。

Mi caja es el doble de pesada que la tuya.

私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

- Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
- Es demasiada carga de trabajo para mi.

この仕事は私には荷が重すぎる。