Translation of "Juicio" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Juicio" in a sentence and their japanese translations:

Requiere juicio y riesgo.

判断を要し リスクを伴います

juicio nunca estuvo en duda.

疑う余地がありませんでした。

Lo dejo a su juicio.

- ご判断を任せます。
- あなたの判断にお任せします。

El juicio fue en su contra.

彼に不利な判決がでた。

Me está saliendo una muela del juicio.

親知らずがはえてきました。

Me están saliendo las muelas del juicio.

親知らずがはえかけてきた。

El juicio no está abierto al público.

その裁判は公開されていない。

El juicio salió en contra del gobierno.

判決は政府に不利だった。

Me duele la muela del juicio superior derecha.

右上の親知らずが痛みます。

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています

Sin duda, Napoleón siguió respetando el juicio militar de Macdonald.

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.

彼の裁判で真実がついに明らかになった。

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

- El juicio no está abierto al público.
- El proceso no está abierto al público.

その裁判は公開されていない。

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力

Durante el juicio, el acusado tomó el arma del oficial de seguridad y disparó al juez.

被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Te has vuelto loca?
- ¿Habéis perdido la cabeza?
- ¿Habéis perdido el juicio?
- ¿Os habéis vuelto locos?
- ¿Os habéis vuelto locas?
- ¿Has perdido el juicio?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?

お前正気か?

Pero sí confió en el juicio de Desaix y le dio a Davout un mando en su ejército, con destino a Egipto.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。