Translation of "Gobierno" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "Gobierno" in a sentence and their korean translations:

Ingresos al gobierno.

정부에 수입.

El gobierno iraní reprimió violentamente

이란 정부는 폭력적 수단을 동원해서

Incluyendo al gobierno de India,

인도 정부도 그 중 하나였습니다.

Que dar al gobierno otra excusa

정부가 이런저런 구실을 들어서

La mayoría de los estadounidenses pagan múltiples impuestos por ingreso. Al gobierno federal, al gobierno estatal

대부분의 미국인은 여러 소득세를 지불합니다… 연방 정부와 주 정부,

Probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

La única solución duradera vendrá cuando el gobierno

유일한 지속적인 해결책은 정부가 이러한 지역사회를

Mientras tanto el gobierno de Ucrania es forzado

한편 우크라이나 정부는

Para evitar que el gobierno brutalice a nuestros clientes,

정부가 이민자들을 야만적으로 다루지 못하도록 막을 겁니다.

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

El Gobierno no anuncia los apagones en el noticiero.

정부에선 정전 상황을 뉴스 보도하지 않습니다.

El gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

전 정부가 금고를 거의 거덜냈기 때문이죠.

En las fábricas de China controladas por el gobierno,

중국의 정부가 운영하는 공장에서는

La revolución iraní aterrorizó al gobierno de Arabia Saudita.

사우디 아라비아의 정부는 이란 혁명에 겁에 질렸습니다.

El gobierno ruso es dueño de esta mina de carbon.

이 탄광은 러시아 정부의 소유입니다

Pero sabemos que el gobierno todavía está separando a los niños.

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

Para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

Pero en USA, el mensaje del gobierno federal ha sido inconsistente.

그러나 미국에서는 정부 안에서도 엇갈리는 주장이 나옵니다.

Y cuando heredan un montón de dinero, el gobierno los grava.

그리고 그들이 많은 돈을 물려받을 때 정부는 세금을 부과합니다.

Así que en 2015, el gobierno colombiano suspendió la estrategia química

그래서 2015년 콜롬비아 정부는 화학 물질 투하 전략을 중단했습니다

Y su gobierno democrático fue una vez elogiado a nivel mundial.

그리고 민주주의 정부는 한때 전세계의 칭찬받았습니다

Y aunque ellos sean los líderes del gobierno, no crean las leyes.

그리고 그들이 정부의 수뇌부임에도 불구하고, 그들은 법을 만들지는 않습니다

El gobierno puede pagar a estos agricultores para deshacerse de su coca

정부는 코카를 없애기 위해 이 농부들에게 돈을 지불 할 수도 있을지도 모르지만

El conflicto empezó al final del 2013, cuando el gobierno ucraniano rechazó

분쟁의 시작점은 2013년 말 이었습니다. 우크라이나 정부는

Los EE.UU. impusieron sanciones financieras sobre Maduro y miembros de su gobierno.

미국은 마두로와 측근들에게 금융 제재를 가했습니다.

Rápido como un rayo, el gobierno usó eso como una oportunidad para decir:

정부에서는 이런 말을 하려고 들겁니다.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.

시위대는 홍콩 정부가 그 법안을 연기할 것이라고 확신합니다

Donde el gobierno paga un millón de pesos por mes, que es como $327,

정부는 한달에 백만 페소를 지불 할 예정이며 이는 약 327달러입니다

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

정부 없이, 무장된 군대는 이라크의 통치권을 얻으면서 국민들은 분열되었다.

Básicamente para purgar el gobierno de cualquiera quien se desvió de los principios del maoísmo.

기본적으로 마오주의의 원칙에서 벗어난 사람들을 정부에서 숙청하기 위해서입니다

Tenemos que recordar que este es el gobierno que anexo a Crimea hace pocos años.

하지만 우리는 러시아가 몇 년 전 크림반도를 합병한 나라였다는 걸 기억해야 합니다

Algunas tienen ideas de extrema derecha y hasta han atacado al gobierno de Kiev, pero Kiev

민병대중 일부는 극우 성향을 가지고 있고, 키예프 정부를 공격하기도 했지만,

Muy lejos, en la capital de Colombia, Bogotá, el gobierno ha intentado durante décadas frenar este problema

멀리 떨어져 있는 콜롬비아의 수도 보고타에서 정부는 이 문제를 해결하기 위해 수십 년 동안 노력해 왔습니다

Él culpó a la corrupción del gobierno y a la élite de Venezuela por la desigualdad económica.

경제적 불평등의 원인이 정부의 부패와 베네수엘라의 엘리트들 때문이라고 비판했죠

Ten en cuenta que dónde estoy es un lugar casi completamente ausente de cualquier presencia del gobierno central

여긴 중앙 정부가 거의 존재하지 않는 곳이라는 것을 명심해야합니다

Eso llevará tiempo y dinero, pero hasta que al gobierno se comprometa con el trabajo largo y lento

그건 시간과 돈이 들지만 정부가 이렇게 길고 느리게 일을 하면