Translation of "Gobierno" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Gobierno" in a sentence and their hungarian translations:

Este gobierno es corrupto.

Ez a kormány korrupt.

Cuando trabajé para el gobierno,

Amikor a kormányban dolgoztam,

El gobierno iraní reprimió violentamente

Az iráni kormány kegyetlenül elnyomta

Incluyendo al gobierno de India,

köztük az indiai kormányt,

El gobierno tuerce la verdad.

A kormány elferdíti a valóságot.

El Gobierno los castigó severamente.

A kormány szigorúan büntette meg.

No confiamos en el gobierno.

Nem bízunk a kormányban.

Que dar al gobierno otra excusa

minthogy feljogosítsák a kormányt,

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Új kormányt választottak.

El Gobierno invierte poco en educación.

A kormány keveset fordít az oktatásügyre.

- Miles de polacos protestaron en contra de su gobierno.
- Miles de polacos protestaron contra su gobierno.

Több ezer lengyel tüntet a kormányuk ellen.

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

A japán kormány fontos döntést hozott.

Es un representante acreditado del gobierno canadiense.

Ő a kanadai kormány egy hivatalos képviselője.

Los soldados estaban disconformes con el gobierno.

A katonák elégedetlenek voltak a kormánnyal.

El gobierno debería tratar de frenar la inflación.

A kormánynak törekednie kelleni, hogy megfékezze az inflációt.

"Gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo".

"A nép kormánya, népi kormány, kormány a népért."

Para evitar que el gobierno brutalice a nuestros clientes,

hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

Con el cual el Gobierno mundial controla a todos.

melynek segítségével mindenkit irányít a világkormány.

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

Ezt a technikát 100%-osan maga a kormányzat irányítja.

El Gobierno no anuncia los apagones en el noticiero.

A kormány nem jelenti be ezeket az áramszüneteket a hírekben.

El gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

addigra a kormányzat már drónokkal gyilkolta az embereket.

Que generó la fórmula que lo llevó al gobierno

és ez volt a képlete annak a kormánynak,

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

En las fábricas de China controladas por el gobierno,

kínai állami vállalatoknál

El gobierno de este país oprime a su pueblo.

Ennek az országnak a kormánya elnyomja lakosságát.

El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.

A nemzet jólléte a kormány felelőssége.

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

- A kormány helikopterrel szállított árut a szigetre.
- Helikopterrel szállított árut a kormány a szigetre.

En su discurso él atacó la política del gobierno.

Beszédében támadta a kormány politikáját.

El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.

A kormánynak többet kellene fordítania a mezőgazdaságra.

Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.

Csak remélhetjük, hogy a kormány visszahívja a hadsereget.

Y Ronald Reagan, una vez habló del gobierno como un bebé

Ronald Reagan a kormányról egyszer így beszélt: olyan, mint a csecsemő,

Pero sabemos que el gobierno todavía está separando a los niños.

De tudjuk, hogy a kormány most is elkülöníti a gyerekeket.

Para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

vajon meddig engedik a kormányt elmenni

Pero en USA, el mensaje del gobierno federal ha sido inconsistente.

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.

El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

A kormány próbálja elnyomni az összes ellenzéki pártot.

En todo el gobierno lo más fiel que tengo es la perra.

Az egész kormányban a kutya a leghűségesebb hozzám.

Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno.

A 65 éven felettiek nyugdíjat kapnak a kormánytól.

No confío en el gobierno ni la oposición, son la misma mierda.

Nem hiszek sem a kormánynak, sem az ellenzéknek. Egy kutya, másik eb.

Algunos incluso lo acusaron de ser una estafa de un agente del gobierno.

Voltak, akik szerint a pasas valójában a kormány beépített embere,

Rápido como un rayo, el gobierno usó eso como una oportunidad para decir:

Egy szempillantás alatt alkalmat adott a kormányzatnak kijelenteni:

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

Célunk minden esetben a demokrácia helyreállítása volt.

Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

A demokrácia a legrosszabb kormányzati forma, minden más kivételével, amelyeket már kipróbáltak.