Translation of "Gobierno" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Gobierno" in a sentence and their italian translations:

¡Abajo el gobierno!

Abbasso il governo!

El gobierno fue derrocado.

- Il governo è stato rovesciato.
- Il governo fu rovesciato.
- Il governo venne rovesciato.

Este gobierno es corrupto.

Questo governo è corrotto.

Es un Gobierno democrático.

È un governo democratico.

El gobierno iraní reprimió violentamente

Il governo iraniano soppresse violentemente

Tengo conexiones en el gobierno.

- Ho dei collegamenti all'interno del governo.
- Io ho dei collegamenti all'interno del governo.

La culpa es del gobierno.

La colpa è del governo.

Existen varias formas de gobierno.

Ci sono diverse forme di governo.

No confiamos en el gobierno.

- Non ci fidiamo del governo.
- Noi non ci fidiamo del governo.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Hanno formato un nuovo governo.

Cayó el gobierno en Bagdad.

Il governo a Baghdad è caduto.

El Gobierno los castigó severamente.

Il governo lo punì severamente.

Que dar al gobierno otra excusa

piuttosto che dare al governo ulteriori scuse

Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Hanno eletto un nuovo governo.

El nuevo gobierno tiene problemas financieros.

- Il nuovo governo ha problemi finanziari.
- Il nuovo governo ha dei problemi finanziari.

- Cada país tiene el Gobierno que se merece.
- Toda nación tiene el gobierno que merece.

Ogni paese ha il governo che si merita.

La inversión del gobierno creará muchos empleos.

L'investimento del governo creerà molti impieghi.

El gobierno japonés tomó una importante decisión.

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Il governo sta cercando di sviluppare delle nuove industrie.

Cada nación tiene el gobierno que merece.

Ogni paese ha il governo che si merita.

La democracia es una forma de gobierno.

La democrazia è una forma di governo.

El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

- Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
- Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.

- Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
- Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

Probablemente prefiero autos grandes y un gobierno pequeño

verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

Estados Unidos no reconocía el gobierno de Beijing.

Gli Stati Uniti non riconoscevano il governo di Pechino.

En ese país el gobierno controla los precios.

In quel paese il governo controlla i prezzi.

La democracia representativa es una forma de gobierno.

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

- Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
- Il governo dovette modificare la sua politica estera.

Su apoyo público al gobierno británico era impopular.

Il suo sostegno pubblico per il governo britannico era impopolare.

El Gobierno de México se negó a negociar.

Il governo messicano si è rifiutato di condurre i negoziati.

No me hablaba solo de propaganda de mi gobierno

Non solo mi è stata spiegata la propaganda del mio paese,

Para evitar que el gobierno brutalice a nuestros clientes,

per fermare le brutalità che il governo infligge ai nostri assistiti,

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

El gobierno ya estaba usando drones con ese fin.

il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

perché il governo precedente aveva svuotato le casse.

En las fábricas de China controladas por el gobierno,

nelle fabbriche cinesi di proprietà del governo,

El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.

- Il governo ha imposto una nuova tassa agli agricoltori.
- Il governo impose una nuova tassa agli agricoltori.

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione.

¿Por qué el gobierno quiere leer mi e-mail?

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

- Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
- Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero.

El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.

Pedro Sánchez es el Presidente del Gobierno de España.

Pedro Sánchez è il Primo Ministro della Spagna.

El gobierno le ha privado de todos sus derechos.

Il governo l'ha privato di tutti i suoi diritti.

El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.

El gobierno es corrupto, pero la oposición es poco mejor.

Il governo è corrotto, ma l'opposizione non è molto meglio.

Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.

I sindacati avevano minacciato il governo di uno sciopero generale.

El de presidente de gobierno no es un cargo hereditario.

La carica di primo ministro non è ereditata.

Pero sabemos que el gobierno todavía está separando a los niños.

Ma sappiamo che il governo sta ancora dividendo i bambini.

Para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

per vedere quanto lascerete che il governo faccia i propri comodi

El gobierno no hizo nada para mejorar la situación del país.

Il governo non ha fatto nulla per migliorare le condizioni del paese.

En Japón se tiene el derecho a criticar libremente al Gobierno.

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

A los habitantes ... los harán, con su conducta, cuidar del gobierno del

agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

Los estudiantes han estado protestando en contra de la decisión del gobierno.

Gli studenti hanno protestato contro la decisione del governo.

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.

No tienen otra opción que ver únicamente el canal de propaganda del gobierno

non ha altra scelta se non guardare il canale propagandistico del governo,

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

Il nostro fine è sempre stato restituire la democrazia ai cittadini.

¿Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas?

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

Con entusiasmo acepto el lema, "El mejor gobierno es el que menos gobierna".

Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".

Napoleón fue aclamado como el salvador del gobierno y recompensado con el mando del

Napoleone fu salutato come il salvatore del governo e ricompensato con il comando

En el que un líder jura el cargo para deponer a un gobierno autoritario.

in cui un leader assuma formalmente la carica al fine di deporre un governo autoritario.

¿Cuál es el mejor gobierno? El que nos enseña a gobernarnos a nosotros mismos.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.

Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.

Fuerza por parte de un grupo que ostenta poder dentro del propio gobierno, normalmente el

forza per parte di un gruppo che sfoggia potere all'interno del proprio governo, normalmente

Para ellos, el auténtico gobierno de China era el de Tsan Kai Tsek en Taiwan.

Per loro, il solo e unico governo cinese era quello di Tsan Kai Tsek a Taiwan.

A fin de cuentas, se ha proclamado como presidente del gobierno sin ganar unas elecciones presidenciales

In fin dei conti, si è proclamato come presidente del governo senza vincere alcuna elezione presidenziale

Veréis, un golpe de estado se define como una toma del gobierno mediante el uso de la

Vedete, un colpo di Stato di definisce come un presa del governo mediante l'uso della

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Mi opinión sobre este gobierno es que tenga necesidad de una política económica más fuerte de lo contrario en el futuro enfrentará grandes problemas.

La mia opinione su questo governo è che abbia bisogno di una politica economica più forte, altrimenti in futuro si andrà incontro a grossi problemi.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.