Translation of "Gobierno" in Chinese

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

他們選出了新政府。

El juicio salió en contra del gobierno.

判决对政府不利。

El gobierno tomó medidas decisivas contra la inflación.

政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。

El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.

政府应该加大对农业的投资。

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

政府用直升機把物資送到了那個小島。

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

日本政府无法管理问题。

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

政府明确宣布了降税的意图。

Pero en USA, el mensaje del gobierno federal ha sido inconsistente.

但在美国 联邦政府所传达的信息却模棱两可

El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.

美国政府一直视英国为美国的宠物。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.

市政府想建设专门的自行车道。但是，很多司机反对这个主意。

El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。