Translation of "Familia" in Hungarian

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

- Van családod?
- Családos vagy?

La familia es la familia.

A család az család.

¿Tienes familia?

Van családod?

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

Családom van.

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

- Conversé con mi familia.
- Hablé con mi familia.

Beszéltem a családommal.

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

Mi van a családoddal?

No tengo familia.

Nincs családom.

Tengo una familia.

Van családom.

Ellos son familia.

Ők a családja.

- Tu familia te necesita.
- Eres necesario para tu familia.

- A családodnak szüksége van rád.
- Kellesz a családodnak.

Mi familia me necesita y yo necesito a mi familia.

A családomnak szüksége van rám és nekem szükségem van a családomra.

- Ella tiene una familia grande.
- Ella tiene una familia numerosa.

Nagy családja van.

O formar una familia

és nem nevelhetünk családot,

Mi familia estaba sufriendo.

Ez a családomat is megviselte.

¿Cómo está tu familia?

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

¿Conoces a la familia?

Ismered a családot?

Destruiste a mi familia.

Szétromboltad a családomat.

Conozco a su familia.

Ismerem a családját.

¿Tienes una familia grande?

Nagy családod van?

Habló de su familia.

A családjáról beszélt.

Quiero formar una familia.

Szeretnék családot alapítani.

Tengo una familia numerosa.

Nagy családom van.

¿Dónde está mi familia?

Hol van a családom?

Mi familia es pequeña.

A családom kicsi.

¿Dónde está su familia?

Hol van a családja?

¿Dónde está tu familia?

Hol van a családod?

Somos como una familia.

Olyanok vagyunk, mint egy család.

Cuida a tu familia.

Gondoskodj a családodról.

Tiene una familia grande.

Nagy családja van.

Adoro a mi familia.

- Szeretem a családomat.
- Imádom a családomat!

Tu familia te necesita.

Kellesz a családodnak.

Quiero a mi familia.

Szeretem a családomat.

"Sabes mamá, amo a mi familia, realmente amo a mi familia,

"Tudod, én tényleg szeretem, nagyon szeretem a családom,

- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.

A családjában mindenki jól van.

- ¿Vienes de una familia de músicos?
- ¿Desciendes de una familia de músicos?

Ön zenészcsaládból származik?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

No sólo amigos o familia,

Nem feltétlenül közeli barátok vagy szülők,

¿Puedo llevar a mi familia?

Magammal vihetem a családomat?

Quiero llamar a mi familia.

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

Hizo una foto de familia.

Készített egy családi fényképet.

Su familia es muy grande.

Nagyon nagy családja van.

Mi familia es de Malasia.

A családom malaysiai.

¡Dejad tranquila a mi familia!

- Hagyják a családomat!
- Hagyd a családomat!

La familia parecía estar maldita.

Úgy tűnt, a család el van átkozva.

Mi familia está bien, gracias.

Jól van a családom, köszönöm.

Él abandonó a su familia.

Elhagyta a családját.

Extraña mucho a su familia.

Nagyon hiányzik neki a családja.

Yo mantengo a mi familia.

- Én etetem a családomat.
- Én látom el a családomat.

¡Bienvenida a la familia, Mina!

Isten hozott a családba Mina!

Mi familia también vive aquí.

A családom is itt lakik.

Mi familia no es rica.

Az én családom nem gazdag.

Tom quiere una gran familia.

Tom nagy családot akar.

¿Sabes algo de tu familia?

Tudsz valamit a családodról?

Amo a mi familia muchísimo.

Annyira szeretem a családomat!

No vive con su familia.

Nem a családjával él.

- Le gusta cocinar para su familia.
- A ella le gusta cocinar para su familia.

Szeret a családjának főzni.

Cuando creces en una familia asiática,

Ha az ember ázsiai családban nő fel,

¿Qué necesita esta familia este año?

Mire van szükség az idén a családban?

Mi familia hacía queso y yogur;

A családom sajtot és joghurtot készített.

Toda mi familia tiene nombres palíndromos.

nálunk a családban mindenkinek ilyen a neve,

Mi familia había deseado un niño,

A családom fiút várt,

Mi familia vivía en una cabaña.

A családom egy kunyhóban élt.

La familia puede darse un festín.

a család nekiláthat a lakomának.

Y quería estar con mi familia.

és otthon szerettem volna lenni a családommal.

Toda familia tiene sus problemas privados.

Minden szekrényben van egy csontváz.

Tom es un hombre de familia.

Tom családapa.

Lo hago todo por mi familia.

Mindent a családomért teszek.

En mi familia hay nueve personas.

- A családomban kilencen vagyunk.
- A családom kilenc tagú.
- Kilencen vagyunk a családban.

Ella añora mucho a su familia.

Nagyon hiányzik neki a családja.

Mi familia no es muy grande.

A családom nem túl nagy.

Por favor, cuéntanos de tu familia.

Kérlek, mesélj nekünk valamit a családodról.

El padre cuida a su familia.

Az apa gondoskodik a családjáról.

La familia quiere comprar una casa.

A család házat akar venni.

Este edificio pertenece a mi familia.

Ez az épület a családomé.

Keiko está orgullosa de su familia.

Keiko büszke a családjára.

Mi familia consiste de cuatro personas.

A családom három személyből áll.

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

Mindig büszke vagyok a családomra.

Vengo de una familia de doctores.

Orvos családból származom.

Deja a mi familia en paz.

Hagyd békén a családomat!

Le gusta cocinar para su familia.

Szeret főzni a családjának.

- Mi familia va a Italia todos los años.
- Mi familia va cada año a Italia.

A családom minden évben elutazik Olaszországba.