Translation of "Hermoso" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Hermoso" in a sentence and their japanese translations:

¡Hermoso!

うまい

- ¡Hermoso!
- ¡Hermosa!
- ¡Es hermoso!
- ¡Eres hermosa!

美しい!

¡Hermoso día!

わあ、いい天気だなー。

¡Qué hermoso!

きれい!

Hermoso. Agua fría.

最高だ 冷たい水だよ

¡Qué hermoso arcoíris!

何と美しい虹だろう。

Qué hermoso jardín.

なんと美しい庭だこと。

¡Eres tan hermoso!

あなたは大変美しい。

¡Qué día tan hermoso!

- 何と良い天気なんでしょう。
- なんて晴れた日だ。

Es un día hermoso.

- 美しい日です。
- 素晴らしい日です。
- 素敵な日です。

Ese castillo es hermoso.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

El castillo es hermoso.

この城は美しい。

¡Pero qué hermoso jardín!

この庭は何と美しいのだろう。

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

きれいな夕日だね。

Este río es hermoso.

この川は美しい。

¡Qué hermoso jardín tenés!

あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。

Solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

でもまだ― キレイなパウダーだ

Fue un día realmente hermoso.

その日は実にすばらしい日だった。

¿Quién pintó este hermoso cuadro?

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

Ese es un collar hermoso.

すてきなネックレスしてるね。

Ella llevaba un hermoso vestido.

彼女は美しいドレスを着た。

Es un día realmente hermoso.

今日は実によい天気だ。

Para crear este hermoso camuflaje 3D.

この見事な3次元の カモフラージュができあがります

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

あなたは大変美しい。

Mary tiene un hermoso cabello oscuro.

- メアリーは艶やかな黒髪をしている。
- メアリーは綺麗なダークヘアだ。

Japón es un país tan hermoso.

- 日本はとても美しい国だよ。
- 日本はとてもきれいな国なんだ。

Puede ser terriblemente doloroso o muy hermoso.

信じられないくらい痛ましく 信じられないくらい甘美かもしれません

El río es muy hermoso por aquí.

その川はこの辺ではとても美しい。

El idioma ruso es hermoso, pero difícil.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

Nunca había visto un cuadro tan hermoso.

こんなに美しい絵を見たことがない。

Este hermoso vestido está hecho de seda.

この美しいドレスは絹で出来ている。

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

この著者は美しい文体を持っている。

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

Si hace buen tiempo, veremos el hermoso paisaje.

天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。

- Tengo un perro bonito.
- Tengo un hermoso perro.

私はかわいい犬を飼っています。

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

世界で最も美しい場所はどこですか。

Tom tiene un hermoso patio en su casa.

トムの家にはきれいな庭がある。

- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

きれい!

Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.

空に美しい虹がかかっている。

Era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.

彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。

El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.

駿河湾から見た富士山は美しい。

El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.

醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。

- Ella llevaba un hermoso vestido.
- Llevaba puesto un vestido bonito.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

- スイスは美しい国です。
- スイスって、素敵な国なんだよ。

- Era un bello día soleado.
- Fue un hermoso día soleado.

美しく晴れわたった日だった。

Es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

いい匂いのマツだ 一緒に寝る

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso.

3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。

Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.

- 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
- この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。

Dejar de pensar que hay un hermoso y perfecto estado de bienestar

目指すべき完璧な健康状態があると

- Fue muy bello.
- Fue muy bonito.
- Era muy bonito.
- Era muy hermoso.

とてもキレイでした。

- El lago es grande y hermoso.
- El lago es grande y bello.

その湖は大きくて美しい。

No me parece feo ese cuadro, al contrario, pienso que es hermoso.

その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。

- Su cabello es largo y hermoso.
- Su pelo es largo y precioso.

彼女の髪の毛は長くて美しい。

La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

きれい!

Pero el aire hermoso y respirable tiene de 8 a 11 km de espesor,

しかし美しく 呼吸のできる空気は ほんの8〜11キロメートルの薄さで

Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.

私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。

Amo, puedo morir, ¡he vivido el mejor y más hermoso de todos los sueños!

恋愛して最高の夢を見てきたので、もう死んでも良いです!

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

日本は美しい国です。

- ¡Pero qué hermoso jardín!
- ¡Qué jardín más chulo!
- ¡Qué jardín más bonito!
- ¡Qué jardín tan bonito!

- なんと美しい庭だこと。
- この庭は何と美しいのだろう。
- 綺麗なお庭ですね!

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。