Translation of "Familia" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Familia" in a sentence and their chinese translations:

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

这是你的家人吗?

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

家裡人一起吃了晚飯。

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

多美好的家庭啊!

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

我喜欢你的家庭。

¡Qué familia maravillosa!

多美好的家庭啊!

¿Cómo está tu familia?

你家里人都还好吗?

Qué familia más maravillosa.

多美好的家庭啊!

La familia cenó reunida.

- 一家人一起吃了晚饭。
- 家裡人一起吃了晚飯。

Es para mi familia.

这是给我家人的。

Tengo una familia numerosa.

我有一个大家庭。

¿Cómo anda la familia?

你的家人好么?

¿Qué tal la familia?

- 你的家人好嗎?
- 你的家人怎麼樣?

¿Es ésta tu familia?

这是你的家人吗?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

你的家庭有多大?

¿Puedo llevar a mi familia?

我可以和家人一起來嗎?

Quiero llamar a mi familia.

我想给家人打电话。

Vengo de una familia grande.

我从一个大家庭来。

Yo mantengo a mi familia.

我赚钱养家。

Mi familia no es rica.

- 我家不富裕。
- 我的家庭并不富有。

Debes proteger a tu familia.

你必须保护你的家庭。

¿Trajiste a tu familia contigo?

你帶著家人一起來嗎?

Ella tiene una familia grande.

她有一個大家庭。

- Le gusta cocinar para su familia.
- A ella le gusta cocinar para su familia.

她喜欢为她的家人做饭。

Por favor saluda a tu familia.

带我向你家人问好。

En su familia todos son altos.

他家的每個人都很高。

La familia desayuna en el balcón.

一家人在陽臺上吃早飯。

¿Cuántas personas hay en tu familia?

你家有多少人?

Mi familia solo tiene tres integrantes.

我家只有三口人。

Fui a acampar con mi familia.

我和家人去露營。

La familia llama al perro "Spot".

这条狗被这家人叫做“Spot”。

Juntos, la familia mira una película.

这一家人一起看电影。

Le gusta cocinar para su familia.

她喜欢为她的家人做饭。

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

我一直為我的家庭感到驕傲。

Tomé una foto de mi familia.

我為我的家人拍了照片。

- La familia me recibió de forma muy cálida.
- La familia me dio una cálida bienvenida.

这个家庭热情地接待了我。

- Él es el hijo de una familia adinerada.
- Él es el hijo de una familia rica.

他是有錢人家的兒子。

La familia Smith vive en mi barrio.

史密斯夫婦住在我家附近。

Ha habido una muerte en su familia.

他的家不幸有人身亡。

Él tenía una gran familia que sostener.

他要養活一個大家庭。

Él es el bebé de la familia.

他是家里的宝贝。

La familia de Tom vive en Boston.

Tom 一家在波士顿生活。

Es la oveja negra de la familia.

他是家族中的異類。

Trabajé duro para mantener a mi familia.

我努力工作养家糊口。

Nuestra familia se compone de cinco personas.

我们家有五口人。

Mi familia está compuesta por cuatro personas.

我家有四個人。

Mi familia está muy orgullosa de mí.

我的家庭为我很骄傲。

La familia Jones ama a su hija.

瓊斯一家人愛他們的女兒。

Aquí hay una foto de mi familia.

這裡有一張我全家的照片。

Mi familia va a esquiar cada invierno.

我的家人每年冬天去滑雪。

Mike es el más joven de la familia.

邁克是他家裡最年輕的。

Tom es el más alto de su familia.

湯姆是他家裡最高的。

A él le gusta cocinar para su familia.

他喜歡為家人做飯。

Toda la familia estaba enferma y en cama.

全家都病倒了。

Tom era como un miembro de nuestra familia.

湯姆像是我們家庭的一員。

La familia es el núcleo de la sociedad.

家庭是社會的核心。

La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.

这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款。

No ve a su familia en su vida ocupada.

他每天很忙没有什么机会见到家人。

Estamos deseando veros a ti y a tu familia.

我们很期待见到您和您的家人。

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

除了我的妹妹之外,我家人都不看電視。

El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

上星期天我的家庭去了动物园看熊猫。

Pero cuando llegué a China esa vez, tenía una familia esperándome.

但是我那次到中国有家人等着我。

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

我有点感冒,没能和家人一起去指宿。

El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia.

奶奶去世让全家都受了打击。

Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.

凱薩琳已成为皇室的正式成员。

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.

有些人相信英國皇室是大衛王的後裔。

La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.

家屬質疑軍方掩蓋事實,沒有講實話。

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

自从上次我和我家人去了迪士尼之后已经过了那么久了。

Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.

如果可以投胎轉世的話,我想做有錢人家的兒子,一輩子衣食無憂。

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異,但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

Hoy a la hora del almuerzo, nuestro restaurante de siempre estaba cerrado por un funeral en la familia.

今天午餐時間,我們常去的飯館關門了,因為他們家在辦喪事。

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

我带去派对的瓶装啤酒是多余的;我们的主人家有间酒厂。

En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.

CNN纪录片当中探究皇室最新成员在适应的时候他们是如何支持她的。

Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.

虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦,可她还是应聘了那家公司的一份工作。

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.

随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒,将军终于有机会篡夺王位。

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

尽管她没能和我们在一起,但我知道,我的祖母和养大我的家人在看着我,我今晚很想念他们,我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛,我其他的兄弟和姐妹,非常感谢你们对我的支持,我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛,我其他的兄弟和姐妹,非常感谢你们对我的支持,我感谢他们。