Translation of "Honesto" in Japanese

Soy honesto.

ほんとだってば。

- No mientas. Sé honesto.
- No mienta. Sea honesto.
- No digas mentiras. Sé honesto.

- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をつきなさんな。正直になさい。

Demostró ser honesto.

彼は正直であることが分かった。

Tom es honesto.

トムは正直者だ。

Él parece honesto.

彼は正直そうだ。

- ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
- ¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando!

正直が聞いて呆れるよ。

Él parece ser honesto.

- 彼は正直者のようだ。
- 彼は正直であるようだ。

Dicen que es honesto.

彼は正直者だと言われている。

Él asegura ser honesto.

彼は自分が正直だと言っている。

Él es muy honesto.

- 彼はとても正直だ。
- 彼はすごい正直なんだよ。

- En resumen, era demasiado honesto.
- En resumen, él era demasiado honesto.

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

- Creo que él es honesto.
- Yo creo que él es honesto.

私は彼を正直だと信じています。

Un hombre debe ser honesto.

人は正直でなければならぬ。

Para comenzar, debes ser honesto.

まず第一に、あなたは正直でなければならない。

El muchacho es muy honesto.

その少年はとても正直です。

Es tan amable como honesto.

彼は正直であると同じくらい親切だ。

Creo que él es honesto.

- 彼は正直だと私は思います。
- 私は彼を正直だと信じています。
- 私は彼が正直だと思う。

Creo que tú eres honesto.

私は君が正直だと信じている。

He sido honesto con él.

私は彼と誠実に付き合ってきました。

Creemos que él es honesto.

私達は彼を正直だと思っている。

No creo que sea honesto.

彼が正直だとは思わない。

No digas mentiras. Sé honesto.

うそをつくな、正直であれ。

Debo ser honesto conmigo mismo.

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。

Lo contraté porque era honesto.

正直だったので、彼を雇った。

Me gusta porque es honesto.

私は彼が正直だから好きです。

Él es pobre pero honesto.

彼は貧乏だが正直だ。

Él no es nada honesto.

彼はまったく正直ではない。

Sé que Juan es honesto.

私はジョンが正直だということを知っている。

Pareces ser un hombre honesto.

君は正直者のようだ。

Siendo honesto, no lo soporto.

率直に言って、彼が嫌いだ。

Me gusta Tom porque es honesto.

トムは正直なので好きだ。

Él trabaja duro y es honesto.

彼はよく働き、そして正直である。

Un hombre honesto nunca roba dinero.

正直な人は決してお金を盗まない。

Pensé que él era muy honesto.

私は、彼をとても正直だと思った。

Creo que el chico es honesto.

私は、あの少年は、正直だと思う。

No creo que él sea honesto.

- 彼の言うことは本当ではないと思う。
- 彼が誠実だとは思わない。
- 彼が正直だとは思わない。

Ser siempre honesto no es fácil.

いつも正直でいることはたやすくない。

- Tom es un niño demasiado honesto para mentir.
- Tom es demasiado honesto que ni puede mentir.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Si hubiese sido honesto, lo habría contratado.

もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。

No podemos negar que él es honesto.

彼が正直だということを否定できない。

Hasta donde yo sé, él es honesto.

私の知るかぎりでは彼は正直です。

Eres honesto como para admitir tu error.

自分の非を認めるなんて君は正直だね。

Ser siempre honesto no es algo sencillo.

いつも正直であるというのは、容易なことではない。

Este hecho muestra que él es honesto.

この事実から彼が正直な人だとわかる。

Tom es honesto, por eso me gusta.

- トムは正直なので好きだ。
- トムは誠実なので好きです。

- Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
- Lo más que sé es que es un hombre honesto.

私の知っている限りでは、彼は正直者です。

Pero uno tiene que ser honesto contigo mismo.

自分に正直になって 考えてください

Él es demasiado honesto para decir una mentira.

- 彼は正直過ぎてうそなどつけない。
- 彼は正直なのでうそをつくことはしない。

En el fondo, él es un hombre honesto.

彼は根は正直な人間である。

Yo creo que él es un hombre honesto.

彼は正直な人間であると思う。

Me agrada porque él es honesto y cándido.

私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。

A él todos lo consideran que es honesto.

誰もが彼を正直であるとみなす。

Estoy seguro de que es un hombre honesto.

- 彼は正直な人間であると思う。
- 私は彼が正直な男であると確信している。
- 彼は間違いなく誠実な人だと思う。

Hasta donde sé, él es un hombre honesto.

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Me siento orgulloso de que él sea honesto.

彼が正直なので私は鼻が高い。

Tom no mentiría, porque es un niño honesto.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Tom no miente, porque es un chico honesto.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Él es tan honesto que puedo contar con él.

彼はとても正直だからあてにすることができる。

Me parecía que él era más listo que honesto.

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.

彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。

No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.

ジェシーが正直だということを否定できない。