Translation of "Mientas" in Japanese

- No mientas.
- ¡No mientas!

うそを言うな。

- No me mientas.
- ¡No me mientas!

- 私に嘘を言わないで。
- 私にうそは言わないで。

No mientas.

うそを言うな。

¡No me mientas!

- 私に嘘を言わないで。
- 私に嘘をつかないで。

No me mientas.

私にうそは言わないで。

No mientas nunca.

決して嘘をついてはいけません。

¡No mientas jamás!

嘘は決してつくな！

No nos mientas.

私たちには嘘をつかないで。

- No mientas nunca.
- Nunca digas mentiras.
- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!
- ¡No mientas nunca!

- 嘘は決してつくな！
- うそを言ってはいけないよ。
- 絶対に嘘はついちゃダメ！

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.

何よりもまず第一に、うそをつくな。

No mientas. Di la verdad.

うそをつくな、正直であれ。

Y sobre todo, no mientas.

何よりもまず第一に、うそをつくな。

No me mientas de nuevo.

- もう二度と嘘つかないでよ。
- 二度と嘘つくなよ。

- No digas mentiras.
- No mientas.

うそを言うな。

- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!

嘘は決してつくな！

- Y sobre todo, no mientas.
- Y lo más importante, no mientas.
- Lo más importante es no decir mentiras.

何よりもまず第一に、うそをつくな。

mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

中ではゴビと動物保護職員が 大きな網で捕獲を試みます

- No mientas. Sé honesto.
- No mienta. Sea honesto.
- No digas mentiras. Sé honesto.

- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をつきなさんな。正直になさい。

¡No me mientas! No es casualidad que nos hayamos encontrado aquí. Como sospechabas de mi, me estuviste siguiendo todo este tiempo.

巫山戯ないで。この出会いは偶然でも何でもない。疑った所為で君は俺の足跡をずっと密かに辿っていただろう。