Translation of "Gustarle" in Japanese

A Jim ha sabido gustarle Japón.

ジムは日本が好きになった。

A ella parece gustarle hablar de sí misma.

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。

A ella empezó a gustarle él de inmediato.

彼女はすぐ彼を好きになった。

De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.

彼は突然探偵小説が好きになった。

"Steven Don, creo que me gusta Lisa. ¿Crees que puedo gustarle yo a ella?"

「SD 僕はリサが好きだけど リサも好きになってくれるかな？」

Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.

彼女の母親に気に入られれば、彼女も最後には彼を愛するようになるだろう、と彼は考えていた。

A su marido, no sé por qué, no parecía gustarle que ella hablara de mí. De hecho, es que ella hablaba mucho de mí.

夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。