Translation of "Congraciaba" in Japanese

Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.

彼女の母親に気に入られれば、彼女も最後には彼を愛するようになるだろう、と彼は考えていた。