Translation of "Don" in Japanese

"Steven Don -"

「ねえ スティーブン・ドン」

Don Drapper es infeliz,

ドン・ドレイパーは不幸でした

- Es un don nadie.
- No es más que un don nadie.

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。

Sólo soy un don nadie.

私はただの名無しの権兵衛です。

Tenés un don para la música.

君には音楽の才能がある。

Él tiene un don para la música.

彼には音楽の才能がある。

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

金がものを言う。

El hombre al que vimos esta mañana era don Green.

今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。

El hombre al que vimos en el parque era don Hill.

私達が公園で見た男の人はヒルさんです。

Ella tiene el don de poder hacer dos cosas a la vez.

彼女は一時に二事をなす能力をもっている。

Vi a un perro grande echado frente a la casa de don Hill.

大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。

Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.

メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。

A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos "Don Alto".

ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。

"Steven Don, creo que me gusta Lisa. ¿Crees que puedo gustarle yo a ella?"

「SD 僕はリサが好きだけど リサも好きになってくれるかな？」

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

重要なことに、彼はナポレオンの口頭で、時には漠然とした戒めを、 彼の将校と後に元帥にとって意味のある

El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.

愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。