Translation of "Ganarte" in Japanese

Siempre has creído que tenías que ganarte el amor de Dios.

「神様の愛を勝ち取らないといけない」 と信じ込んでいました

- ¿A qué te dedicas?
- ¿A qué se dedica?
- ¿A qué se dedica usted?
- ¿Qué haces para ganarte la vida?

- 君の仕事は何ですか。
- 何の仕事をしているのですか。
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか？