Translation of "Función" in Italian

- El show se acabó.
- La función se acabó.

Lo spettacolo è finito.

La función del corazón es bombear la sangre.

Lo scopo del cuore è pompare sangue.

¿Y qué pasa si puedo optimizar en función

E cosa succede se posso ottimizzare sulla base

Pensando que actúan en función de lo que quieren,

pensando di agire sulla base di ciò che vogliono

Cuando en realidad, actúan en función de sus expectativas.

quando in realtà stanno agendo sulla base delle loro attese.

No había entradas disponibles para la función del viernes.

Non c'erano biglietti disponibili per l'esibizione di venerdì.

La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello.

Pueden elegir tomar medidas en función de lo que quieren.

Potete scegliere di agire basandovi su ciò che volete.

En función de lo que son o lo que creen

per quello che sono o quello in cui credono,

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Es que actúan en función de lo que esperan no de lo que quieren.

è che agite in base a ciò che vi aspettate non ciò che volete.

- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.

Il prezzo varia con la domanda.

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.