Translation of "Educativo" in Japanese

Se está evaluando el sistema educativo.

今教育制度が見直されています。

El sistema educativo necesita ser más flexible.

もっとゆとりのある教育が必要だ。

El sistema educativo está en periodo de transición.

教育制度は過渡期にある。

Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。

Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.

彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。