Translation of "Fino" in Japanese

¡Qué fino!

とてもすてきだ、うれしい。

Está hecho de algodón fino.

上質の綿でできています。

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

残念なことに 現代では テロリズムが格好の例です

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

- 氷が薄いから君の体重では無理だ。
- その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。

Sin duda, hoy te ves fino como un violín.

今日はとても元気そうだね。

Mi nuevo teléfono es más fino que el anterior.

私の新しい電話は前のより薄い。

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

土壌は地表を覆っている 薄い層にすぎませんが