Translation of "Anterior" in English

Año anterior.

previous year.

La noche anterior, quiere

The evening before, he wants to

Había nacido la noche anterior.

She was born the previous evening.

¿Qué pasó el mes anterior?

What happened last month?

La frase anterior es cierta.

The previous sentence is true.

En la imagen anterior, dos galaxias.

So last slide, two galaxies.

De la mandíbula anterior, el hueso.

of the previous jaw, the bone.

Lo había comprado la semana anterior.

- I had bought it the week before.
- I'd bought it the week before.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

There was a lot of snow last winter.

Me gustaría retractar mi declaración anterior.

I would like to retract my previous statement.

Su hermano murió el mes anterior.

His older brother passed away last month.

Cuarto factor, tan importante como el anterior,

Fourth factor, equally important than the last one,

Ahora quiere reconstruirlo según el modelo anterior.

He now wants to rebuild it according to the old model.

Había perdido una cámara el día anterior.

I had lost a camera the previous day.

El día siguiente trascurrió similar al anterior.

The next day passed much the same as the day before.

anterior. Es decir que por irónico que

adminstration. Namely, by ironic that

"¿Cuál es el nivel anterior a secundaria?"

"What's the grade before middle school?"

Voy a llamar a mi maestro anterior.

I am going to call my old teacher.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

oh cool, you're updating your old content.

Es el anterior jefe del Fútbol Club Barcelona.

He's former team manager of the Football Club Barcelona.

Todo trabajo creativo se hace de algo anterior.

All creative work builds on what came before.

Esa especie de circuito rojo es cíngulo anterior.

That kind of loop of red is the anterior cingulate.

El año anterior a que mi abuela falleciera,

Now, about a year before Grandma died,

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

The murderer was finally caught last night.

Este ensayo salió lejos mejor que el anterior.

This essay shows a great improvement.

Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

I wish I had gone to the theater last night.

"々" indica que el kanji anterior se repite.

"々" means the previous kanji is repeated.

En comparación con un período similar el año anterior.

compared to a similar period the year before.

Y le pregunté qué había ocurrido la noche anterior.

and asked him what had happened the night before.

Sumen el valor de su carta al número anterior.

add the value of your card to your previous number.

Porque el gobierno anterior prácticamente había vaciado las arcas.

because the previous government had virtually emptied the coffers.

Pasemos a nuestro ejemplo anterior, hice mi dedo así

Let's come to our previous example, I made my finger like this

Rudi también era una persona, vino la noche anterior.

Rudi was a person too, he came the evening before.

Ella dijo que lo había conocido el día anterior.

She said she had met him on the previous day.

Había árboles tumbados por el tifón del día anterior.

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

I lost the watch I had bought the day before.

Él dijo que la había conocido el día anterior.

He said that he had met her on the previous day.

La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior.

The new secretary types faster than the old one.

Espero que pueda tener de vuelta mi trabajo anterior.

I hope I can get my old job back.

Que has hecho algo malo en una vida anterior.

That you have done something wrong in a pre-life.

Él me preguntó si dormí bien la noche anterior.

He asked me whether I had slept well last night.

Cada tren que cojo es mejor que el anterior.

Each train I board is better than the one before it.

Mi nuevo teléfono es más fino que el anterior.

My new phone is thinner than my old phone.

Está actualizando su contenido anterior y cambiándolo a 2017

is updating your old content and changing it to 2017

Ahora bien, en mi trabajo anterior como terapeuta no psicodélica,

Now, in my previous work as a non-psychedelic psychologist,

En otras palabras, citando al anterior representante de la FDA:

In other words, and to quote a past FDA commissioner,

Hay una advertencia de terror la noche anterior. ¡Empaca todo!

There is a terror warning the evening before. Pack everything!

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

He lost the watch which he had bought the day before.

Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.

He got into this school in September last year.

El test dice que fui rey en mi vida anterior.

The test says I was a king in my previous life.

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Dan quería descubrir dónde Linda había estado la noche anterior.

Dan wanted to find out where Linda had been the previous night.

Esta novela suya es de inferior calidad a la anterior.

This novel of his is inferior to the previous one.

Dijo que se había encontrado con ella el día anterior.

He said that he had met her on the previous day.

Esta noche ha hecho bastante más frío que la anterior.

Tonight has been much colder than last night.

Espero que la próxima vez sea mejor que la anterior.

- I hope next time is better than last time.
- I hope next time's better than last time.
- I hope that next time's better than last time.

Propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

have made a case that the sphinx must be much older than that,

Mi madre recogió el dinero en el banco el día anterior.

My mother picked up the money at the bank the day before.

Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

Mi hermana era parte del club de baloncesto el año anterior.

My sister belonged to the basketball club last year.

Que siempre dejo en mi mesita de noche la noche anterior,

which I always leave on my bedside table the night before,

- Yo lo vi el día anterior.
- Me encontré con él anteayer.

I met him the day before.

En el vestido negro que habíamos comprado en Kohl's la semana anterior.

in that black dress we bought at Kohl's the week before.

Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.

She met him the day before, that is to say May fifth.

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

Steel production will increase 2% this month from last month.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

Did you get fired from your last job?

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

- I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
- I doubt our new boss will be any worse than the old one.

El nuevo billete de 100 reales es más grande que el anterior.

The new 100 reales note is bigger than the old one.

Todos los días te amo un poquito más que el día anterior.

Every day I love you just a little bit more than I did the day before.

- La producción de acero de este mes habrá aumentado un 2% con respecto al mes anterior.
- La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Quiero que sepas que vino un hombre el día anterior a tu ingreso,

I want you to know, there was a man who came in the day before you,

Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior.

- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
- Sally lost the contact lenses she had purchased the previous day.

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?

Could someone translate the comment above to a language which I can understand?

O no hacía mi tarea por completo y la terminaba en la clase anterior,

or just skipped doing my homework entirely and completed it the class period before,

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.

In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.