Translation of "Ejemplo" in Japanese

- Deme otro ejemplo.
- Ponme otro ejemplo.
- Dame otro ejemplo.

別の例をあげてください。

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

彼を手本にしなさい。

Por ejemplo,

例えば

Otro ejemplo:

他の例をご紹介します

Enséñame otro ejemplo.

別の例を示しなさい。

Ponme un ejemplo.

例を一つ示してください。

Por ejemplo, Golda Meir,

例えば ゴルダ・メイアです

Por ejemplo, Usain Bolt.

たとえばウサイン・ボルト

Aquí va otro ejemplo.

別の例を挙げましょう

Solo necesitan un ejemplo.

見習える人を必要としていて

La comida, por ejemplo.

例えば 食生活を見ると

Por ejemplo, pérdida financiera:

一つは 経済的な損失です

Les daré un ejemplo.

その例をお話しします

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

例えば 重さはどれくらいなのか？

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

次の例は「共感」です

Por ejemplo, ¿cuántas muestras?

たとえば、標本はいくつですか。

Déjame darte un ejemplo.

- 私はあなたに一例を示しましょう。
- あなたに例を示しましょう。

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

O pierden tinta, por ejemplo.

インクが不足したり

Y él pone como ejemplo:

師が挙げた例ですと

Déjenme poner un ejemplo concreto.

具体例を挙げさせて下さい

Por ejemplo, el sonido "kh".

例えば「カ」の音を発する際

Consideren este glaciar, por ejemplo.

例えばこの氷河ですが

Pero es un ejemplo extraordinario,

これは目を見張る試みですし

Tomemos las matemáticas como ejemplo.

数学がいい例です

En EE. UU., por ejemplo,

例えばアメリカでは

Así puedo decir, por ejemplo,

例えば

Está mal mentir, por ejemplo,

嘘をつくのは悪いというのが良い例です

Has puesto un mal ejemplo.

君は悪い前例を作ってしまった。

Periodista: ¿Puedes darme un ejemplo?

記者：例を１つあげてくださいますか。

Sigue el ejemplo de Jennifer.

例えば、ジェニファーを見てごらんよ。

Por favor, ponme otro ejemplo.

別の実例を教えてください。

Él me dio un ejemplo.

彼は私に実例をあたえてくれた。

Tomaré mi ejemplo de ti.

私はあなたの動作からヒントを得ることにします。

Tomen un ejemplo como éste:

一つ例を挙げます

Un ejemplo en la práctica actual:

例えば臨床では現在

Por ejemplo, mi querido amigo Louis.

私の友人ルイを例に取ってみます

Por ejemplo 5 al cuadrado sería...

例えば ５の２乗は

Lance Armstrong es un ejemplo perfecto.

ランス・アームストロングが 良い例です

Por ejemplo, en Seattle, donde vivo,

私が住むシアトルを例にとると

Por ejemplo, volviendo a 'El padrino',

もう一度『ゴッドファーザー』を 見てみましょう

Otro ejemplo está aquí en Vancouver.

別の例が ここバンクーバーにあります

Larry Page, por ejemplo, Jeff Bezos...

例えばラリー・ペイジや ジェフ・ベゾスが

Sigue el ejemplo de tu hermana.

姉さんを見習いなさい。

Compare su composición con el ejemplo.

君の作文を手本と比べてみたまえ。

Por ejemplo, esto es un bolígrafo.

- 例えば、これは一本のペンです。
- 例えば、これはペンです。

Él es un ejemplo de honestidad.

- 彼は正直の模範だ。
- 彼は正直の見本のような人だ。

Ilustró el problema con un ejemplo.

彼は実例をあげてその問題を説明した。

Seguí el ejemplo de mi madre.

私は母を手本にした。

Véase el ejemplo dado más arriba.

- 上に上げた例を見なさい。
- 上記の例をご覧ください。
- 上記の例をご参照ください。

En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

Periodista: ¿Podría usted dar un ejemplo?

記者：例を１つあげてくださいますか。

- Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
- Deberías dar un buen ejemplo a tus niños.

- 子どもには良い手本を示さなければならない。
- 自分の子供の良き手本とならなきゃ駄目なんだよ。

Gente en sillas de rueda, por ejemplo,

例えば 車椅子が必要な人たちです

Como por ejemplo mi oficio de entrenador,

例えば職業訓練校教師の職もそうです

Por ejemplo, cuando estoy en un show

テレビ番組に出なければならない時や

Como cuando estamos de vacaciones, por ejemplo.

８日ほど必要なのですから

El ejemplo clásico de memoria no declarativa

非陳述記憶の典型例は

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

例えば私が保守派だったら

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?

例えば、英語が好きですか。

Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.

しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。

Es un ejemplo de la esfera comercial.

これは商品の例です

Hay un ejemplo, que por paradójico resulta gracioso,

たとえば 矛盾をはらんだ おかしな例があります

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

それはなぜか 例を挙げて 説明したいと思います

Por ejemplo, si quieres aprender sobre el dinero,

例えば お金に関する事を学びたいとき

Si me hubiesen dado, por ejemplo, las ruedas

もし例えば ただ車輪だけを 与えられていたら

Lo mismo ocurre en Toy Story, por ejemplo,

『トイ・ストーリー』でも同じです

Esos expertos no pudieron encontrar un solo ejemplo

捜査用監視システムによって 安全性が高まった例を

Esto es un ejemplo de cómo podría aplicarse.

これが１つの応用例です

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

とても良い例はロックコンサートです

Aquí, por ejemplo, tenemos una familia en Zimbabwe,

例えば これは左から ジンバブエ

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

例えば遺伝子を 考慮に入れなければならず

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

は、彼がルフェーブルの例から多くを学んだことを認めた。

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

例えば 乳がんの女性患者は

Por ejemplo, él habla alemán, francés e inglés.

たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。

Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.

それは残酷な運命の極めつけの例である。

Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。

Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.

例えば、菊は高貴な人を象徴しています。

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

子供達に良い手本をしめすべきだ。

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

例えば 言葉だけの場合には

Por ejemplo: ¿por qué Apple es tan innovadora?

例えば アップルはなぜ あれほど革新的なのか?

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

残念なことに 現代では テロリズムが格好の例です