Translation of "Explicarte" in Japanese

- Explícamelo.
- Explícate.
- ¿Puedes explicarte?

説明してください。

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。