Translation of "Equivoca" in Japanese

Se equivoca.

違います。

Uno de nosotros se equivoca.

あなたかあるいは私が間違っている。

- Ella se equivoca.
- Está equivocada.

彼女は間違っている。

Estoy seguro de que se equivoca.

確かに彼が間違っていると思うよ。

El que tiene boca se equivoca.

だれでも間違いを犯すことがある。

Él se equivoca constantemente al escribir en inglés.

彼は英語を書くと必ず間違える。

"Se equivoca", contestó el británico de forma fría.

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。

El precio a pagar por hacer ciencia es admitir cuando uno se equivoca,

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが

- No.
- No es el caso.
- No es así.
- Se equivoca.
- Ése no es el caso.

違います。

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

悪いけど、君が間違ってるよ。