Translation of "Contestó" in Japanese

Y me contestó esto:

手紙には こうありました

Nadie contestó el teléfono.

誰も電話に出なかった。

Tom contestó el teléfono.

トムは電話に出た。

Y contestó a mi llamada.

彼は私の電話に出ました

Él contestó de manera tosca.

彼は無作法な返事をした。

¿Sabes quién contestó la llamada?

誰がその電話に出たか知っていますか。

Él solía amarme, contestó ella tristemente.

以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。

Esperé la respuesta, pero nadie contestó.

私は応答を待ったが、誰も出なかった。

Contestó con un aire de tristeza.

彼は悲しそうな様子で答えた。

El muchacho le contestó a su padre.

その少年は父親に口答えをした。

Llamé a la puerta, pero nadie contestó.

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

Él llamó a la puerta pero nadie contestó.

彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。

En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.

ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。

"Se equivoca", contestó el británico de forma fría.

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。

Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.

ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。

Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta.

彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。

Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.

彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。

- Tom no contestó a la llamada.
- Tom no cogió el teléfono.

トムは電話に出ませんでした。

Al preguntarle si era interesante, él gesticuló una gentil sonrisa y contestó que no existe nada interesante.

面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。