Translation of "Cuando" in Chinese

- Ven cuando quieras.
- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

什么时候想来就过来吧。

- Ven cuando quieras.
- Venga cuando quiera.

什么时候想来就过来吧。

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

什么时候？

- Llámame cuando hayas llegado.
- Llámame cuando llegues.

你到的時候打給我。

- Puedes llamarme cuando quieras.
- Puede llamarme cuando quiera.
- Podéis llamarme cuando queráis.

你想什么时候打给我就什么时候打。

Vete cuando quieras.

你想走的时候就走吧。

Ven cuando quieras.

- 想来就来！
- 什么时候想来就过来吧。

Vuelve cuando quieras.

隨時再來。

Escríbeme cuando llegues.

當你到達時寄封信給我。

Pregúntale cuando vuelva.

等她回来的时候问问她。

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

- 我明天回來的時候會跟他們聯絡。
- 我明天回来后会打电话给他们。

Cuando llegamos estaba lloviendo.

我們到的時候正在下雨。

Cuando él venga, empezamos.

他来了我们就开始。

Cuando salí, estaba despejado.

当我离开家的时候天空很明朗。

Hazlo cuando tengas tiempo.

你有时间再做吧。

Estaba lloviendo cuando llegué.

當我到達時，天正下著雨。

Puedes venir cuando quieras.

你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧。

Puedes llamarme cuando quieras.

你喜欢什么时候打给我就什么时候打。

¡Mírame cuando te hablo!

我跟你说话的时候看着我！

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

我小時候做錯事就會被打屁股。

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.

我们走的时候下着雨，到的时候有太阳。

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.
- Cuando sea grande quiero ser un rey.

我長大後想當國王。

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

我長大後想當國王。

A él le gusta ir a la playa de cuando en cuando.

他喜欢偶尔去海边。

- Soy el más feliz cuando leo.
- Soy la más feliz cuando leo.

當我閱讀的時候，我最快樂。

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

她年轻时很美丽。

- No me molestes cuando estoy estudiando.
- No me distraigas cuando estoy estudiando.

- 我学习的时候不要打扰我。
- 当我学习的时候不要打扰我。

- Voy a extrañarte cuando te vayas.
- Los voy a extrañar cuando se vayan.
- Los voy a extrañar cuando no estén.
- Te voy a extrañar cuando no estés.

你走後，我會想念你的。

- Quema esta carta cuando acabes de leerla.
- Queme esta carta cuando acabe de leerla.
- Quemad esta carta cuando acabéis de leerla.
- Quemen esta carta cuando acaben de leerla.

看完这封信请把它烧掉。

Sangro cuando hago el amor.

我性交的时候会出血。

¿Qué quieres ser cuando crezcas?

你长大后想成为什么？

¡Cuando la rana críe pelos!

到猴年马月那一个时候。

Cuando me desperté, estaba nevando.

當我醒來時，天正下著雪。

Yo fumaba cuando era joven.

我在年轻的时候抽烟。

Iremos cuando pare de llover.

雨停了我們就會去。

Me iré cuando John llegue.

我會在約翰來的時候走。

Lloramos cuando estamos muy tristes.

我们非常难过的时候就会哭。

Se casaron cuando eran jóvenes.

他們在還很年輕的時候就結婚了。

Cuando me desperté estaba triste.

当我醒过来的时候，我很难过。

Odio cuando hay mucha gente.

我讨厌人太多。

Ven a verme cuando quieras.

你隨時都可以來看我。

Yo tuve varicela cuando niño.

我小时候发水痘。

Cuando sea mayor será médico.

他长大了会成为一名医生。

No deberías despertarme cuando entras.

你进来的时候最好不要把我弄醒。

Estudié inglés cuando estuve allá.

當我在那裡的時候，我學習英語。

Los llamaré cuando regrese mañana.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

Por favor, ven cuando quieras.

請你想什麼時候來都可以。

Envíame una carta cuando llegues.

當你到達時寄封信給我。

Cuando me desperté estaba nevando.

當我醒來時，天正下著雪。

Cuando regreses, ya no estaré.

你回来的时候，我已经走了。

- Me levanté cuando todavía era de noche.
- Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

我起来的时候天还是黑的呢。

- Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.
- Cuando tienes hambre, todo sabe bueno.

當你餓的時候，任何東西都好吃。

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.

生氣的時候，由一數到十；若氣得不得了，就數到一百。

- Estaba muy nervioso cuando despegó el avión.
- Estaba muy nerviosa cuando despegó el avión.

飛機起飛的時候我很緊張。

- Ella siempre llora cuando él se emborracha.
- Ella siempre llora cuando él está borracho.

他醉的时候，她总是哭。

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

在我洗澡的时候，电话响了。

- Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
- Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

我小时候只穿裤子。

- Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
- Tenía mucha hambre cuando volví a casa.

我回到家的时候，感觉非常饿。

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

山上无老虎，猴子称大王。

Cuando ella era pequeña cantaba bien.

她小時候唱歌唱得很好。

Cuando era niño, solía jugar solo.

我小时候常常独自玩耍。

No sé, cuando vendrá él aquí.

我不知道他什么时候会来这儿。

Estaba oscuro cuando llegué al hotel.

我到旅馆的时候，天已经黑了。

Cuando lo oyó, rompió a llorar.

她闻讯放声大哭。

Yo me iré cuando ella regrese.

當她回來的時後，我就離開。

Él esquiaba bien cuando era joven.

他年輕時很會滑雪。

¡Te llamaré cuando llegue a casa!

我到家给你打电话。

Cuando llegues allí, espera un rato.

你到了以后等一会儿。

Cuando te vayas a correr dímelo.

你去跑步的時候叫我一聲。

No lleves demasiado equipaje cuando viajes.

旅行时不要带太多行李。

Trabajar desde casa, cuando sea posible.

尽可能远程工作。

El teléfono sonó cuando estaba almorzando.

當我正在吃午餐時, 電話響了。

Se casaron cuando aún eran jóvenes.

他们结婚的时候还很年轻。

Visitó el Japón cuando era presidente.

他在担任总统期间访问了日本。

Cuando crezca, quiero ser un rey.

我長大後想當國王。

No me molestes cuando estoy estudiando.

我学习的时候不要打扰我。

Ella gritó cuando vio la serpiente.

她看见一条蛇的时候，叫了起来。

Él estaba ocupado cuando le llamé.

我给他打电话的时候， 他正忙。