Translation of "Empezamos" in Japanese

- Empezamos a andar.
- Empezamos a caminar.

私達は歩き始めた。

¿Empezamos ahora?

今始めましょうか。

- ¿Empezamos?
- ¿Comenzamos?

- さぁ始めましょう。
- 始めましょうか。

Empezamos tomando sopa.

最初にスープを飲んだ。

- ¿Empezamos?
- ¿Nos vamos?

行きましょうか。

- Tenemos que decidir cuándo empezamos.
- Tenemos que ver cuándo empezamos.

いつ始めるか、決めなくてはならない。

Empezamos en un nuevo proyecto.

我々は新しい事業に着手した。

Sea lo que sea, empezamos.

とにかく始めよう。

Empezamos nuestro trabajo a mediodía.

私たちは正午から仕事をはじめた。

Si empezamos muy, pero muy temprano,

もし私達が赤ちゃんへの 教育をとても早く始めるなら

- ¿Por dónde empezamos?
- ¿Por dónde comenzamos?

何から始めようか。

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

まず様々な制約を 重ねていきます

Empezamos a canalizar el flujo de esos recursos

資源の流れを考え

empezamos a conectarnos con los orígenes simples, humanos,

今なお私たちが捕らわれている―

Así que, ¿cómo empezamos a desbaratar la rigidez

ではどうしたら 硬直した考え方を改めて

Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo.

早く始めれば昼飯までに終えられる。

Después de tomar el té, empezamos una discusión.

お茶を飲んでから議論を始めた。

Pero cuando empezamos a ser justos desde el comienzo,

ところが 元は公平であっても

Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo.

お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。

Pero si empezamos a educar a los niños de manera diferente,

子ども達を今までとは違うように育て始めれば

Y es maravilloso ya que empezamos entonces a aprender otras relaciones

その後 他の関係を学び始めることも 驚くべきことです

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

最近 あるヨーロッパの首都で このアイデアの試行を始めました

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

反対の東へ行っていれば 始まりの場所へ戻ってた

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。

Aún no podemos decir que esté terminado, pero ya empezamos a conseguir buenos resultados.

まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。

Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。