Translation of "Sopa" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Sopa" in a sentence and their japanese translations:

- Mezclá la sopa.
- Remueve la sopa.

スープをかき混ぜなさい。

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

このスープはいい味だ。

Mezclá la sopa.

スープをかき混ぜなさい。

Empezamos tomando sopa.

最初にスープを飲んだ。

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

このスープには塩がたくさん入りすぎています。

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

熱いスープを飲むのが好きです。

- Me gusta la sopa de tomate.
- Quiero sopa de tomate.

僕はトマトスープが好きだ。

Esta sopa está extraordinaria.

なんておいしいスープなんだろう。

Pregúntale cuánta sopa quiere.

彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。

¿Está buena la sopa?

このスープの味はどうですか。

Esta sopa sabe deliciosa.

なんておいしいスープなんだろう。

¿Me calentarías la sopa?

スープを温め直してくれませんか。

¿Cómo hiciste esta sopa?

このスープどうやって作ったの?

Esta sopa sabe bien.

このスープはいい味だ。

La sopa está fría.

このスープは冷めている。

La sopa está espesa.

このスープはポテポテしてますね。

¿Está deliciosa la sopa?

スープ美味しい?

- Me encanta la sopa de tomate.
- Adoro la sopa de tomate.

トマトスープが大好きです。

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

スープにもっと塩を入れろ。

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

スープに髪の毛が入ってます。

- Añade más sal a la sopa.
- Echa más sal a la sopa.

- スープにもっと塩を加えなさい。
- スープにもっと塩を入れましょう。

Quiero tomarme una sopa caliente.

温かいスープが飲みたい。

La sopa necesita más sal.

そのスープにはもっと塩が必要です。

La sopa está demasiado caliente.

スープは熱すぎます。

Comemos la sopa con cuchara.

私たちはさじでスープを飲む。

Esta sopa sabe a pescado.

このスープは魚の味がする。

Me gusta tomar sopa caliente.

熱いスープを飲むのが好きです。

La sopa está muy caliente.

そのスープはひどく辛い。

Esta sopa sabe a cebolla.

このスープは玉ねぎの味がする。

Esa sopa está demasiado picante.

そのスープはひどく辛い。

La sopa no está fría.

スープは冷めていない。

Viene con sopa o ensalada.

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう?

Esta sopa necesita más sal.

このスープは塩気が足りない。

La sopa sabe a ajo.

このスープはニンニクの味がする。

Esta sopa es muy buena.

このスープはとてもおいしいですね。

¿A qué sabe esta sopa?

このスープの味はどうですか。

Me tomaría una sopa caliente.

温かいスープが飲みたいな。

- ¡Ponle mucha más sal a la sopa!
- ¡Échale más sal a la sopa!

スープにもっと塩を入れろ。

Ella preparó sopa de verduras anoche.

彼女は昨晩野菜スープを作った。

Esta sopa está realmente deliciosa, ¿verdad?

なんておいしいスープなんだろう。

Cómete la sopa mientras esté caliente.

- スープは熱いうちに召し上がれ。
- スープは熱いうちに召し上がって下さい。

No hagas ruido cuando comes sopa.

スープを飲むとき音をたててはいけない。

¿Qué clase de sopa es ésta?

これはどんなスープですか。

¡Échale más sal a la sopa!

スープにもっと塩を入れろ。

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
- このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
- このスープ、しょっぱくて飲めないよ。

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

スープが冷めないうちに飲んでね。

- Yo voy a tomar arroz, sopa miso y natto.
- Yo tomaré arroz, sopa miso y natto.

ご飯に味噌汁と納豆です。

Sopa de tomate, 4,85 cucharitas de azúcar.

トマトスープには 小さじ4.85杯分の砂糖が入っています

Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

トムは今朝、野菜スープを飲んだ。

Ella revolvió la sopa con una cuchara.

彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。

Viene con sopa o ensalada. ¿Cuál quiere?

スープかサラダが付きますが、どちらにいたしましょう?

En realidad la sopa estaba demasiado salada.

実は、スープは塩辛すぎた。

No hagas ruido cuando comes la sopa.

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

Espera a que la sopa se caliente.

スープが温まるまで待ちなさい。

No dejes que la sopa se enfríe.

スープをさまさないように。

Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.

スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。

"¿Qué estás preparando?" "Una sopa de calabaza."

「何作ってるの?」「カボチャのスープ」

Cómete tu sopa antes que se enfríe.

スープが冷めないうちに飲んでね。

- ¿Tienes un plato hondo?
- ¿Tienes un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un plato hondo?

- スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
- スープ用のお皿ある?

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

Tómate la sopa antes de que se enfríe.

スープが冷めないうちに飲んでね。

No dejes que se te enfríe la sopa.

スープが冷めないうちにおあがんなさい。

Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.

だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。

¿Por qué estoy moqueando cuando tomo sopa en invierno?

冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?

A esta sopa le falta un poco de sal.

このスープは塩が少し足りない。

- Creo que la sopa necesita un poco de sal.
- Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.

- スープに多少の塩が必要だと思う。
- このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.

- お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
- ママ、スープにもうちょっと塩を入れてよ。

- El Sr Jones esta degustando la sopa que su esposa hizo.
- El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.

スープの中に溶け込んでいるのに 玉ねぎが まだ目にしみるのです

A mi me gusta un desayuno básico - sopa miso y arroz.

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

El Sr Jones esta degustando la sopa que su esposa hizo.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

Mamá, por favor, ponle un poquito más de sal a la sopa.

お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。

Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.

スープに多少の塩が必要だと思う。

Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver "Sopa de Ganso".

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。

Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。

Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。

En cuanto a mi sopa, estaba muy caliente y no pude tomarla para nada.

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。

Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。