Translation of "Emocional" in Japanese

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

Y a acoger la agilidad emocional?

感情の敏捷性を育めるのでしょう？

Es autor del libro seminal "Inteligencia emocional".

『EQ こころの知能指数』の著者です

Y acuñó el concepto de inteligencia emocional

彼がEQのコンセプトを 発見した経緯はこうです

En cambio, deberíamos observar la inteligencia emocional.

その代わりに注目すべきなのは EQです

Cualquier acto de violencia, sea física o emocional,

精神的 肉体的にかかわらず あらゆる暴力行為は

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.

この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。

Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional.

マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

情動反応を計測する装置ですがー

La mentira está ligada a la capacidad intelectual, al desarrollo psicosexual y al equilibrio emocional.

嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。