Translation of "Autor" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Autor" in a sentence and their japanese translations:

Conocemos bien al autor.

その作家は私たちによく知られています。

Ogai es su autor favorito.

彼は鴎外を愛読している。

El nombre del autor es Shakespeare.

シェイクスピアはある作家の名前だ。

¿Hace cuánto tiempo murió el autor?

その作家はどの位前になくなりましたか。

Conozco bien el nombre del autor.

- 私はその著者の名前を知っています。
- 私はその作家の名をよく知っている。

El autor es un conocido mío.

私はその著者と知り合いである。

Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.

ディケンズは「オリバーツイスト」の著者だ。

¿Quién es el autor de la novela?

その小説の作者は誰ですか。

El nombre del autor nos es familiar.

- その作家の名前は我々によく知られている。
- その作家の名は私たちに馴染みがある。
- その作家の名は僕らにはお馴染みだ。

El autor describió el asesinato muy gráficamente.

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

¿Quién es el autor de esta historia?

この物語の著者は誰ですか。

¿Quién es el autor de esta novela?

この小説の作者は誰ですか。

¿Quién es el autor de este libro?

この本の著者は誰ですか。

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

この著者は美しい文体を持っている。

Es autor del libro seminal "Inteligencia emocional".

『EQ こころの知能指数』の著者です

- Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.
- Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。

Richard Roberts es el autor de numerosos libros.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

No está claro qué quiere decir el autor.

筆者が何を言おうとしているのかわからない。

El autor dedicó el libro a su hermana.

著者はその本を姉にささげた。

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。

El autor de este libro es aún joven.

この本の著者はまだ若い。

El autor no demuestra mucho talento en su libro.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

El autor de este artículo es un crítico famoso.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

¿Quién crees que es el autor de esta novela?

この小説の作者はだれだと思いますか。

El autor de este artículo es un conocido crítico.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。

Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

Es autor de un libro llamado "Corazón, inteligencia, valor y suerte".

『Heart, Smarts, Guts and Luck (心、機知、ガッツ、運)』という

La novela, cuyo autor es un famoso cantante, se está vendiendo bien.

その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。

Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.

あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。

Y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

1800年に彼の有名なアルプスの横断を首謀し

¡Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido!

こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。

El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.

その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。