Translation of "Costo" in Dutch

Tiene un costo tremendo.

...kent een enorme prijs.

La encontró. Pero con un costo.

Gevonden. Maar tegen een prijs.

El costo de vida ha aumentado.

- Het leven is duurder geworden.
- De kosten voor levensonderhoud zijn gestegen.

Sugieren que el costo de prohibir el cannabis

suggereren dat de kosten van het verbod op cannabis

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.

We moeten de kosten tot een minimum beperken.

Terminó el trabajo a costo de su salud.

Hij heeft het werk afgemaakt ten koste van zijn gezondheid.

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

Het zou ons ook kunnen helpen om de gigantische hoge milieukosten

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

Aunque el costo no ha sido solamente económico, por supuesto,

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

Hubo un costo terrible en términos de miseria y sufrimiento humano.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

Todo el mundo quiere enriquecerse, a toda costa, a cualquier costo.

Iedereen wil rijker worden, tot elke prijs, ongeacht de prijs.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.