Translation of "Divorciarme" in Japanese

Preferiría divorciarme de él.

どちらかといえば彼とは離婚したい。

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

離婚したいんだ。

De vez en cuando pienso en divorciarme de él.

時々、彼と離婚しようと思うの。

No pienso divorciarme hasta que no me des una buena razón.

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。

No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。

"De vez en cuando pienso en divorciarme de él." "No digas eso ni en broma."

- 「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
- 「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」