Translation of "Divorcio" in Japanese

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

離婚したいんだ。

Pensé que querías el divorcio.

お前は離婚したいものだと思ってたよ。

Toma tiempo superar un divorcio.

離婚から立ち直るには時間がかかる。

El divorcio se está popularizando últimamente.

離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

カトリック教会は離婚に反対している。

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

本気で離婚を考えているんですか？

Si alguna vez han pasado por un divorcio amargo,

離婚で苦しんだことがある方

El divorcio tiende a asociarse con una imagen pesimista.

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

Ella tenía una buena razón para pedir el divorcio.

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。

Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

敬虔なカトリック教徒として、ベシエールはナポレオンのジョゼフィーヌ皇后との離婚に批判的で