Translation of "Desvió" in Japanese

Ella desvió la vista.

彼女は視線をそらした。

Su conversación se desvió del tema principal.

彼の話は本題からそれた。

La inundación desvió el curso del río.

洪水のため、川の流れが変わった。

- Ella desvió la vista.
- Ella apartó su mirada.

- 彼女は目をそらした。
- 彼女は視線をそらした。

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

ロープで下りて ルートから外れた

El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.

- その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
- その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。

El novio de mi hermanita siente que Harry Potter se desvió un poco de su rumbo.

妹の彼氏はハリー・ポッターがちょっとグレたような感じだ。