Translation of "Estación" in Arabic

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

¿Dónde está la estación?

أين المحطة؟

¿A cuál estación vas?

إلى أي محطة ستذهب؟

- Le conocí en la estación.
- Me lo encontré en la estación.

قابلته في المحطة.

¿Podrías recogerme en la estación?

أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟

Yo caminé desde la estación.

مشيت من المحطة.

Fui a la estación Osaka.

ذهبت إلى محطة أوساكا.

He estado en la estación.

قد كنت في المحطة.

- ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
- ¿Puede llevarme a la estación?

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟

- Puedes ir a la estación en autobús.
- Podéis ir a la estación en autobús.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

- ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
- ¿Dónde está la estación más cercana?

أين أقرب محطة قطار؟

Con respecto a la estación espacial,

وباسترجاعِ لحظاتي في محطّةِ الفضاء،

En la estación central de emisión,

في محطتها الرئيسية

Por favor, espérame en la estación.

انتظرني في المحطة من فضلك.

Mi estación favorita es el otoño.

الخريص فصلي المفضل.

Desde la estación de control de Houston,

عن محطة التحكم في هيوستن،

Esto era fácil en la estación húmeda,

كان هذا العمل سهلًا في موسم الأمطار،

La estación está al oeste del hotel.

تقع المحطة غرب الفندق.

La estación no está lejos de aquí.

- لا تبعد المحطة كثيراً عن هنا.
- المحطة ليست بعيدة عن هنا.

Mi casa está cerca de la estación.

بيتي قريب من المحطة.

Tiene que combinar en la siguiente estación.

عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.

¿Podría indicarme el camino a la estación?

هل يمكنك أن تدلني على الطريق الى المحطة؟

Este camino te lleva a la estación.

- سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
- يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.

Nuestra escuela está cerca de la estación.

مدرستنا قريبة من المحطة.

¿Cuál es tu estación del año preferida?

أي فصل من السنة تفضل؟

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Que las llevarían a la estación de policía,

وتأخذهن لمركز الشرطة

Sally se encontró con Harry en la estación.

قابلت سالي هاري في المحطة.

La escuela está más lejos que la estación.

المدرسة أبعد من المحطة.

Me bajo del tren en la próxima estación.

سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

أين أقرب محطة قطار؟

¿Me podría indicar el camino a la estación?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

¿Llegaré a la estación si tomo este camino?

هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟

Ella llegó a la estación a las siete.

وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

Y anoté los caracteres del nombre de la estación,

وكتبت أحرف المحطة،

Tuvo que convertirlo en una estación de taxis hoy

كان عليه أن يحولها إلى محطة تاكسي اليوم

Me encontré con un anciano cerca de la estación.

قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.

Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.

Este es el camino más corto a la estación.

هذا هو أقصر الطرق إلى المحطة.

Escribamos el nombre de la estación para saber cómo regresar".

دعنا نكتب اسم المحطة حتى نجد طريقنا عند العودة."

Dígame cuál es la estación más cercana a su oficina.

قل لي ماهي أقرب محطة لمكتبك.

El tren salió antes de que llegaran a la estación.

غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.

Compré este libro en la librería frente a la estación.

لقد اشتريت هذا الكتاب من المكتبة التي أمام المحطة.

Desde los cambios de estación hasta los ritos de la pubertad.

لكل شيء بدءًا من التغيرات الموسمية وانتهاءً بطقوس مرحلة البلوغ.

Salió de la estación y entro a una cabina telefónica cercana.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Estábamos rodando fuera de la estación de trenes de Manor Park.

كنا نُصور خارج محطة قطار "مانور بارك."

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

Temprano en la mañana, cuando se abrieron los baños de la estación,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Tom llegó demasiado tarde a la estación, así que se le fue el tren.

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

La estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

- سأنزل عند المحطة القادمة.
- أنا سأنزل في المحطّة القادمة.