Translation of "Llevarme" in Japanese

- Él prometió llevarme al cine.
- Me prometió llevarme al cine.

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

¿Puedes llevarme al cine?

映画に連れて行ってくれませんか。

Me gustaría llevarme esto conmigo.

これは持っていたいのだ。

¿Podría usted llevarme a la estación?

駅まで車で送ってくれませんか。

¿Podría llevarme al hospital, por favor?

病院へ連れて行ってくれませんか。

- Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
- Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

Ella fue amable al llevarme hasta casa.

彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。

¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche?

車で家まで送ってもらえませんか？

Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

Me era difícil llevarme bien con mi vecino.

隣の人とうまくやるのは難しかった。

Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。

No sé cómo llevarme con esas personas difíciles.

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。

Así que decidió llevarme a hacer una prueba de audición.

聴力検査に連れて行くことにしました

¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?

家まで送ってくださいませんか。

Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico.

父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

彼が車で駅まで送ってくれた。

El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.

- その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
- その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。

- ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
- ¿Puede llevarme a la estación?

- 駅まで乗せて行ってもらえる？
- 駅まで乗せていってもらえませんか。

Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

- Gracias por llevarme (en coche) hasta mi casa.
- Gracias por traerme (en coche) hasta mi casa.

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。