Translation of "Estación" in Hungarian

- Te voy a acompañar a la estación.
- Le acompañaré a la estación.
- Te acompañaré a la estación.
- Te acompañaré hasta la estación.

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- ¿Dónde está la estación?
- ¿Dónde queda la estación de trenes?

- Hol van a pályaudvar?
- Hol van a vonatállomás?

- ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
- ¿Dónde está la estación de tren?
- ¿Dónde está la estación del tren?
- ¿Dónde queda la estación de trenes?

Hol van a vonatállomás?

¿A cuál estación vas?

Melyik állomásra mész?

Es la estación lluviosa.

Ez az esős évszak.

Fui a la estación.

A pályaudvarra mentem.

¿Dónde está la estación?

- Hol van az állomás?
- Merre van az állomás?
- Hol van a megálló?

- Te veo mañana en la estación.
- Nos vemos en la estación mañana.

Holnap találkozom veled az állomáson.

- Primero, fue a la estación.
- Primero que todo, fue a la estación.

- Először az állomásra ment.
- A vasútállomásra ment először.

- ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
- ¿Dónde está la estación del tren?

Hol van a vasútállomás?

¿Podrías recogerme en la estación?

Értem tudsz jönni az állomásra?

Te acompañaré hasta la estación.

Elkísérlek majd az állomásra.

Le acompañaré a la estación.

Elkísérem az állomásig.

- ¿Cómo puedo llegar a la estación?
- ¿Cómo llego a la estación de tren?

Hogyan jutok el az állomásra?

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

- A vonat megáll minden állomáson.
- A vonat minden állomáson megáll.

Con respecto a la estación espacial,

Térjünk vissza az űrállomásra.

En la estación central de emisión,

a zászlóshajójuknak számító csatornánál,

La estación está un poco lejos.

Meglehetősen messze van az állomás.

Tom llegó tarde a la estación.

Tom későn érkezett a pályaudvarra.

La estación está lejos de aquí.

Az állomás messze van innen.

La estación está cerca del hotel.

Az állomás közel van a szállodához.

No, eso no es la estación.

Nem, ez nem a pályaudvar.

El invierno es mi estación favorita.

A tél a kedvenc évszakom.

¿Dónde está la estación de policías?

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

El otoño es mi estación favorita.

Az ősz a kedvenc évszakom.

Llegué a la estación esta mañana.

Ma reggel érkeztem meg az állomásra.

Llegué a la estación a tiempo.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

¿Dónde está la estación más cercana?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

Voy de camino a la estación.

Úton vagyok az állomás felé.

¿Dónde está la estación de tren?

- Hol van a vasútállomás?
- Merre van a vasútállomás?

Desde la estación de control de Houston,

a Houston űrközpontból

Esto era fácil en la estación húmeda,

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

¿Hay un banco cerca de la estación?

Van itt egy bank közel az állomáshoz?

Nuestra escuela está cerca de la estación.

Az iskolánk közel van az állomáshoz.

Ellos fueron a la estación en auto.

Autóval mentek az állomásra.

¿Cómo llego a la estación de buses?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Me topé con él en la estación.

Véletlenül találtam rá a pályaudvaron.

Él tendrá que ir a la estación.

El kell majd mennie az állomásra.

Hay un banco frente a la estación.

Az állomás előtt van a bank.

¿Hay una estación de metro por aquí?

Van egy metróállomás a közelben?

Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.

- A következő állomásnál le kell szállnunk.
- Le kell szállnunk a következő állomáson.

Él se bajó en la siguiente estación.

Leszállt a következő állomásnál.

Lo compré en la estación de tren.

A vasútállomáson vettem ezt.

Este autobús te llevará a la estación.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Llegamos a la estación a las cinco.

Ötkor érkeztünk az állomásra.

Mi casa está cerca de una estación.

A házam közel van az állomáshoz.

Tienes que bajar en la siguiente estación.

A következő állomáson le kell szállnod!

- Un tren sale de esta estación cada dos horas.
- Cada dos horas sale un tren de esta estación.

Erről az állomásról kétóránként indul vonat.

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

az oroszok pedig egy Mir-űrállomást.

Que las llevarían a la estación de policía,

Tudták, hogy beviszik őket a rendőrségre,

La escuela está más lejos que la estación.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

Tardó cinco minutos en llegar a la estación.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

La tienda está justo frente a la estación.

A bolt pont szemben van az állomással.

Llegué de noche a la estación de Osaka.

Éjszaka értem az osakai pályaudvarra.

Él llegó a la estación a las cinco.

Ötkor érkezett az állomásra.

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

Disculpe, ¿podría indicarme el camino a la estación?

Bocsánat, meg tudná nekem mutatni az utat a pályaudvar felé.

El tren estaba justo saliendo de la estación.

A vonat éppen elhagyni készült a pályaudvart.

Uno de esos caminos conduce a la estación.

Egyik út ezek közül az állomáshoz vezet.

Fuimos a la estación a despedirnos de ella.

Kimentünk a pályaudvarra elbúcsúzni tőle.

No olvides venir a buscarme a la estación.

Kérlek, ne felejts el eljönni, és megkeresni engem a pályaudvaron.

Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.

Az elhagyatott vasútállomást állítólag kísértetek járják.

La estación está a cinco quilómetros de aquí.

A vasutállomás öt kilométerre van innen.

Ella le preguntó cómo llegar a la estación.

Megkérdezte tőle, hogyan juthat el az állomásra.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

- ¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
- ¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?

- Mennyi ideig tart az út innen az állomásra?
- Meddig tart az út innen az állomásig?

Y anoté los caracteres del nombre de la estación,

lebetűzve fölírtam az állomás nevét.

El invierno es la estación más fría del año.

A tél a leghidegebb évszak.

Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.

Mind a két út az állomáshoz visz.

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Este camino lo va a llevar a la estación.

Ez az út elvisz téged a stadionhoz.

Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

Mi casa está cerca de la estación de tren.

A házam közel van a vasútállomáshoz.

Fui a la estación para despedir a un amigo.

- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni a barátomat.
- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni egy barátot.

- Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
- Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

Escribamos el nombre de la estación para saber cómo regresar".

írjuk föl az állomás nevét, hogy visszataláljunk!"

La estación se encuentra en el centro de la ciudad.

Az állomás a város központjában helyezkedik el.

Ella fue a la estación de tren para verle partir.

Kikísérte őt a vasútállomásra.

John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

¿Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?

Mért nincsenek ma taxik az állomásnál?

Compré este libro en la librería frente a la estación.

Ezt a könyvet a pályaudvar melletti könyvesboltban vettem.

Tardaré 20 minutos en ir en taxi a la estación.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Decidí esperar en la estación a que llegara mi esposa.

Elhatároztam, hogy az állomáson várok, amíg megjön a feleségem.

Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.

Az állomástól a szállodáig taxival mentem.