Translation of "Daría" in Japanese

¿Me daría un descuento?

少しはまけてくれませんか。

- Yo te daría la luna si pudiera.
- Si pudiese, te daría la luna.

出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。

Me daría vergüenza llegar tarde a una cita.

デートに遅れるのがはずかしいです。

Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。

Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad.

万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。

Eso daría lugar a inundaciones repentinas sin parangón en mi país.

そうなれば 我が国では 前例のない鉄砲水が発生し