Translation of "Cuidarte" in Japanese

- Deberías cuidarte más.
- Deberías cuidarte mejor.

- 君はもっと体を大切にしなければならない。
- もっと自分を大切にしなければだめですよ。

Eres lo suficientemente grande para cuidarte solo.

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。

De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.

これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。