Translation of "Contactar" in Japanese

Volveré a contactar contigo.

また連絡します。

- Volveré a contactar contigo.
- Te volveré a contactar.
- Te volveré a avisar.

また連絡します。

No puedo contactar con él.

私には彼と連絡を取ることができない。

- ¿Puedes contactar con Tom?
- ¿Tom está disponible?

- トムと連絡はつくの？
- トムと連絡は取れるの？

Finalmente, ella pudo contactar a su vieja amiga.

- ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
- 最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。

Y la doctora nos dijo que nos calmemos, siempre la podríamos contactar.

担当医は いつでも電話していいと 言ってくれています

- Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente.
- Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.

お留守中に男の方がお見えになった。