Translation of "Podríamos" in English

Podríamos leer.

We could read.

Podríamos caminar.

We could walk.

Podríamos perder.

We may lose.

¿cómo podríamos importar?

and how can we matter?

¿Podríamos hablar francés?

Could we speak French?

Podríamos llegar a reconocerlo.

you might be able to spot it.

Podríamos hacer una fogata,

We could make a little fire maybe here,

Supongo que podríamos caminar.

I suppose we could walk.

Pensé que podríamos charlar.

- I thought we could talk.
- I thought that we could talk.

Podríamos escribir un libro.

We could write a book.

Podríamos ayudar a Tom.

We could help Tom.

Podríamos perder nuestros trabajos.

We could lose our jobs.

De propuestas. Podríamos dividir todo Cataluña en distintos distritos electorales, podríamos

of proposals. We could divide all of Catalonia in different electoral districts, we could

Podríamos encontrar finalmente una cura,

we may be able to ultimately find a cure,

Acelerando las moléculas, podríamos decir.

accelerating molecules, you might say.

Yo creo que ahí podríamos...

I think there we might--

¿cómo podríamos continuar como antes?

how could we just continue like before?

De hecho, hasta podríamos decir

In fact, we could go as far as to say

Podríamos haber subestimado su capacidad.

We might have underestimated his ability.

¿Podríamos cambiarlo para el lunes?

Can we do it on Monday instead?

Nosotros quizás podríamos tener suerte.

We might get lucky.

Sugiero que podríamos hacer eso.

I suggest that we could do that.

Mañana podríamos estar todos muertos.

We could all be dead tomorrow.

Pensábamos que no podríamos detenerlo.

We thought that we wouldn't be able to stop him.

Podríamos no tener tanto tiempo.

We may not have very much time.

¿Cómo podríamos tratar este problema?

How could we handle this problem?

Podríamos intentar encontrar la llave.

We could try to find the key.

Y ¿podríamos digitalizar fundamentalmente la empatía

And could we fundamentally digitalize empathy

Que podríamos utilizar en el futuro.

that we might be able to use in the future.

¿Y dónde podríamos ir desde aquí?

And where might we go from here?

¿Cómo podríamos empatizar con su dolor?

How we might choose to empathize with their pain?

Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.

We wanted to see how good we could do.

¿Podríamos hacer que la gente dijera,

Could we get people to say,

Creo que podríamos ser buenos amigos.

I think we could be good friends.

Podríamos también comenzar de una vez.

We may as well start at once.

Pensé que podríamos hacer esto juntos.

- I thought we could do this together.
- I thought that we could do this together.

Pensé que podríamos juntarnos más tarde.

- I thought we could get together later.
- I thought that we could get together later.

¿podríamos decir, entonces, que China es

Could we say, then, that China is

¿Cómo podríamos llamar a este sistema

How could we call this system

- Es posible que muramos.
- Podríamos morir.

We could die.

Podríamos perder mucho más que eso.

We could lose a lot more than that.

Creo que podríamos ser grandes amigos.

I think we could be great friends.

Podríamos llegar antes de que llueva.

We might arrive before it rains.

Podríamos estudiar francés el próximo año.

We might study French next year.

Podríamos resultar heridos si hacemos eso.

We might get hurt if we do that.

- Podríamos aprender mucho el uno del otro.
- Podríamos aprender mucho la una de la otra.

We could learn a lot from each other.

Para atraerla, ¿podemos influenciarla? ¿Podríamos volvernos afortunados?

To attract luck, can we influence luck? Can we become lucky?

También podríamos considerar esta práctica como correcta,

You could also consider this practice as correct,

Por suerte, podríamos no tener que hacerlo.

Luckily, we might not have to.

¿Podríamos tener traducción instantánea para los jóvenes,

Could we have instant translation for young people,

Los que podríamos llamar "los presos políticos"

What you could call "political prisoners,"

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

We could build large machines, so-called artificial trees,

Pero podríamos haber escuchado sobre eso entonces

but we could have heard about it then

No podríamos ir un paso más allá

we couldn't go one step further

En ese momento, incluso podríamos ir solos

At that time, we could even go alone

Podríamos ir a casa a las cuatro.

At four we could go home.

Si no hubiera sol, no podríamos vivir.

If there was no sun, we would not be able to live.

Podríamos ver el amanecer desde la ventana.

We could watch the dawn from the window.

Podríamos estar buscando en el lado equivocado.

we might be looking on the wrong end.

El principio de lo que podríamos llamar

the beginning of what we might call

Si no hubiera agua, no podríamos vivir.

If it were not for water, we could not live.

Podríamos verte a las dos y media.

We could meet you at 2:30.

- Podemos intentarlo.
- Creo que podemos.
- Podríamos hacerlo.

We could try.

Alguien sugirió que podríamos desear guardar nuestras

Somebody suggested that we would want to put our

Supongo que es algo que podríamos hacer.

I guess that's something we could do.

- A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
- Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

Maybe we could get together sometime and have lunch.

Así podríamos centrarnos en la raíz del problema.

Then we could focus on the root issue.

También podría significar que podríamos comenzar a abordar

It might also mean that we might be able to start to address

Porque sin eso, podríamos no estar hoy aquí.

without that, we might not be here now.

Y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

and shown us worlds that we might have missed.

La "santísima trinidad del vicio", que podríamos decir.

We could call it "The Holy Trinity of vice."

Sobre cómo podríamos elaborar y moldear nuestros mensajes

for how we could craft and mold our messages

Podríamos decir que la fachada elegante del edificio

So you can say what makes the building look elegant

Y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

and we thought we'd come and join you guys for a little stream.

Quise saber cómo podríamos alcanzar nuestro potencial ilimitado

I wanted to know how we could reach our limitless potential.

Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado.

We could go out together like we did last year.

Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.

Mars is a promising place where we may be able to live.

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

If we had wings, could we fly to the moon?

Pensé que podríamos salir por algo de comer.

- I thought we could go out and get something to eat.
- I thought that we could go out and get something to eat.

Pensé que podríamos quedarnos aquí el día entero.

- I thought we could stay here all day.
- I thought that we could stay here all day.

Pensé que podríamos ir caminando a casa hoy.

- I thought we could walk home today.
- I thought that we could walk home today.

Hemos visto lo que pensamos que no podríamos.

We have seen what we thought was unseeable.

Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.

We could pretend like this never happened.

Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

Maybe we could get together sometime and have lunch.

Son un pequeño porcentaje de la población, podríamos decir.

They're a few percent of the population, we would say.

Y dios mío, podríamos ahorrar algunos gastos en salud,

but my god we could save some healthcare spending