Translation of "Comprarla" in Japanese

- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

あのギターは高価で、私には買えない。

Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。

Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.

この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。