Translation of "Máquina" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Máquina" in a sentence and their japanese translations:

- ¡Qué maravillosa máquina!
- ¡Qué máquina maravillosa!
- ¡Qué máquina más maravillosa!

なんとすばらしい機械だろう!

- Esa máquina está averiada.
- La máquina está inhabilitada.

その機械は故障している。

Una nueva máquina voladora.

をテスト する チャンスでした 。

Hice andar la máquina.

機械を始動させた。

La máquina funciona sola.

その機械は自動的に動く。

Esa máquina está averiada.

その機械は故障している。

¿Quién inventó esta máquina?

この機械を発明したのは誰ですか。

- ¿Puedo usar tu máquina de escribir?
- ¿Puedo usar su máquina de escribir?

タイプライターを借りていいですか。

- La máquina es usada de esta forma.
- La máquina se usa así.

その機械はこのように使われている。

- ¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
- ¿Puede explicar como funciona esta máquina?

この機械がどのように動くか説明できますか。

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

私は新しいミシンを買った。

Es una máquina de empatía.

「感情移入マシン」です

Consiguió que la máquina funcionara.

なんとかその機械を動かした。

La máquina genera mucha electricidad.

その機械は大量の電気を発生させる。

La máquina ocupa mucho espacio.

その機械は場所をとる。

Ella está arreglando la máquina.

彼女は機械を修理している。

Esta es una máquina autónoma.

これは自律的な機械です。

¿Sabes cómo usar esta máquina?

この機械の使い方分かりますか?

Estoy trabajando a toda máquina.

最大限度に働いている。

Esta máquina funciona con electricidad.

この機械は電気の力で動く。

¿Cómo se maneja esta máquina?

この機械はどうやって操作するのですか。

No puedo usar esta máquina.

この機械が使えないのです。

Construyó una máquina para descifrar Enigma.

エニグマを解読する機械を作りました

Esta era una máquina de tiempo.

タイムマシンです

Creo que esta máquina necesita reparación.

この機械には修理が必要と思う。

La máquina opera a toda hora.

その機械は休みなく動く。

La máquina fue cubierta con polvo.

その機械はほこりをかぶっていた。

¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina?

その機械の使い方を教えて下さい。

Ella puso la máquina en marcha.

彼女はその機械を動かし始めた。

Revisaron si la máquina estaba defectuosa.

彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。

Hoy voy a probar esta máquina.

僕は今日この機械を試験するつもりです。

Esta máquina no tiene ningún valor.

この機械は価値がない。

Esta máquina se descompone a veces.

この機械は時々故障します。

Esta máquina es fácil de manejar.

この機械は扱いやすい。

¿Esta máquina de escribir es tuya?

このタイプライターはあなたのですか。

Así es como construí la máquina.

こうやって私はその機械を作った。

¿Puedes decirme cuándo apagar la máquina?

いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。

Ella no sabe operar esta máquina.

彼女はこの機械を動かせない。

¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?

この機械がどのように動くか説明できますか。

Me explicó cómo operar la máquina.

彼は私に、その機械の使い方を説明した。

- La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.
- La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo.

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。

Presione este botón para encender la máquina.

機械を始動するには、このボタンを押しなさい。

- ¡Híjole!
- ¡Ínguiesu!
- ¡Intras cañón!
- ¡Inguia su máquina!

何てこった。

Algo debe de pasarle a la máquina.

その機械はどこか故障しているに違いない。

El vendedor mostró como usar la máquina.

セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。

Trabajaron arduamente para desarrollar la nueva máquina.

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

Él me enseñó cómo funciona la máquina.

彼はその機械の動かし方を教えてくれた。

Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?

先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。

No recuerdo cómo se usa esta máquina.

この機械の使い方が思い出せない。

Me pareció difícil de usar la máquina

私はその機械を使うのは難しいと解った。

La máquina expendedora está fuera de servicio.

この自動販売機は故障しています。

El mecanismo de esta máquina es complicado.

この機械のメカニズムは複雑です。

Así es como se inventó la máquina.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

La respuesta natural es buscar destruir la máquina,

きっと人々は 機械を破壊し

Si la máquina está dañada, tú eres responsable.

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。

El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.

その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。

Costó mucho tiempo y dinero construir la máquina.

その機械を作るには多くの時間と金がかかった。

Mi madre me regaló su máquina de coser.

母がミシンをくれた。

No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.

この機械を直せません。随分難しいです。

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

- 私のタイプライターは故障している。
- タイプライターの調子がおかしい。

Mi madre me regaló una máquina de coser.

母がミシンをくれた。

Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.

使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。

La primera máquina imprenta fue inventada por Gutenberg.

最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。

Esta máquina funciona con un pequeño motor eléctrico.

この機械は小さな電気モーターで作動する。

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。

- La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
- La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.

その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。

- Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
- Algún día me compraré una máquina de algodón de azúcar.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

Y la máquina MEG que tenemos en el instituto

私達の研究所にあるMEGの機械は

La máquina chirrió debido a la falta de aceite.

機械は油がきれてキイキイいった。

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。

Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina.

みんな、その装置にとても感心した。

Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.

しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。

Pero es importante entender que esta máquina es completamente segura,

しかし この機械はとても安全です

Y durante varios meses, estuve en la máquina de tortura.

数ヶ月の間 拷問器具を使いながら

Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.

この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。

La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.

その機械は先月から故障している。

El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.

あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。

Nadie puede manejar esa máquina tan bien como el Sr. Smith.

スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。

Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.

この販売機は百円硬貨しか使えない。

De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible.

わかった。機械が空きしだい送る。

La chica le prestó a su amiga su nueva máquina de escribir.

その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。

La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema.

その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。

Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.

メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。