Translation of "Probado" in Japanese

Nunca he probado esto.

- これはやったことがないな。
- これは試してみたことないな。

- No hemos probado el medicamento en humanos aún.
- Aún no hemos probado el medicamento en humanos.

その薬は人間に対してはまだ実験していない。

¿Has probado a comer tomate con azúcar?

トマトに砂糖かけて食べたことある？

¿Alguna vez has probado la comida mexicana?

メキシコ料理って食べたことある？

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

No hemos probado el medicamento en humanos aún.

その薬は人間に対してはまだ実験していない。

He probado la tarta que ha hecho ella.

彼女が作ったケーキを試食した。

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

こんなおいしいスープを味わったことがありますか。

- ¿Tom lo ha probado?
- ¿Tom lo ha intentado?

トムは試したの？

Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.

- 彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
- もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。

Habían probado entre 3 y 11 formas de terapia verbal

患者たちは ３〜11種類の抗うつ剤と

Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.

この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

それには、まったく新しい、テストされていないタイプの宇宙船が必要になります。

¿Has probado alguna vez la leche frita? Es mi postre favorito.

レチェ・フリータって食べたことある？僕が一番好きなデザートなんだけど。

Pero que hayan probado si les gustan los palitos de pescado o el surimi.

もし魚のスティックやカニ風味かまぼこが 好きなら 食べたことがあるでしょう

- ¿Lo ha probado Tom?
- ¿Al final lo probó Tom? ¿O no?
- ¿Lo probó Tom?

トムは試したの？

El rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

しかし、月面モジュールはまだテストされておらず、月面着陸には多くの未知数がありました。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

NASAは、コマンドモジュールと月着陸船の両方のテストに成功し 、月を