Translation of "Comparó" in Japanese

Comparó la copia con el original.

彼は写しを元のものと比較してみた。

El poeta comparó la muerte con dormir.

その詩人は死を眠りにたとえた。

Él comparó la imitación con el original.

彼はその模造品を本物と比較した。

Que un observador las comparó con la propia Guardia Imperial.

あるオブザーバーは彼らをインペリアルガード自体と比較しました。

La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.

- 警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
- 警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。