Translation of "Puerta" in English

Ir puerta por puerta,

Going door to door.

Ellos viven puerta con puerta.

They live next door.

- Cierra la puerta.
- ¡Cierra la puerta!

- Close the door.
- Close the door!

- Abran la puerta.
- Abre la puerta.

- Open the door.
- Get the door.

- Abre la puerta.
- Abra la puerta.

- Open the door.
- Unlock the door.
- Open up the door.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Close that door.
- Close that door!

- Abran la puerta.
- Abrid la puerta.

- Open the door.
- Unlock the door.

- ¡Abre la puerta!
- Abre la puerta.

- Open the door.
- Open the door!

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Keep the door open.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

Don't open the door.

Él anduvo puerta a puerta pidiendo contribuciones.

He went from door to door asking for contributions.

El hombre mendigaba de puerta en puerta.

The man went begging from door to door.

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

Shut that bloody door!

- ¡Cierra la jodida puerta!
- ¡Cierra la puta puerta!
- ¡Cierra la maldita puerta!

Shut the damned door!

- He bloqueado la puerta.
- He trancado la puerta.

- I locked the door.
- I locked the doors.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.

Don't open the door.

- ¿Puedes abrir esta puerta?
- ¿Puede abrir esta puerta?

Can you open this door?

- Abre la puerta.
- Limítate a abrir la puerta.

Just open the door.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

- ¡Traba la puerta!
- ¡Ponle llave a la puerta!

- Lock the door.
- Lock the door!

- Prueba con otra puerta.
- Prueba una puerta distinta.

Try another door.

- No azotes la puerta.
- No azote la puerta.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- La puerta está atascada.
- La puerta está encajada.

- The door's stuck.
- The door is jammed.

- Estabas abriendo la puerta.
- Estabais abriendo la puerta.

You were opening the door.

- Van a ir de puerta en puerta. (simultaneamente)

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

I left the door open.

- Fuerza la puerta.
- Abre la puerta con una patada.
- Abre la puerta de golpe.

Kick the door in.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

Cierran la puerta,

close the door,

Abre la puerta.

Open the door.

¿Cierro la puerta?

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

Cierra la puerta.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

Toca la puerta.

Knock on the door.

Destraba la puerta.

Unlock the door.

Abrid la puerta.

Please open the door.

La puerta chirrió.

The door creaked.

Cerró la puerta.

He closed the door.

¡Abra la puerta!

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

Abrí la puerta.

I opened the door.

¡Traba la puerta!

- Close the door.
- He shut the door.

Odio esta puerta"

I hate this door.

Cerraré la puerta.

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Sostén la puerta.

Hold the door.

¡Abre la puerta!

Open the door!

Abrí esta puerta.

Open this door.

¿Hay otra puerta?

Is there another door?

¡Cierra la puerta!

- Shut the door!
- Close the door!

Abra esta puerta.

Open this door.

¡Cierra esa puerta!

Close that door!

Abres la puerta.

You open the door.

El cartero entrega el correo de puerta en puerta.

The mail carrier delivers mail from door to door.

- Ellos viven puerta con puerta.
- Ellos viven al lado.

They live next door.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

He found the door closed.

El hombre fue de puerta en puerta pidiendo limosna.

The man went begging from door to door.

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

- He knocked at the door.
- She knocked on the door.
- He knocked on the door.

- Alguien abrió la puerta.
- Alguien ha abierto la puerta.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

- Se dirigieron a la puerta.
- Andaron hacia la puerta.

They walked toward the gate.

- Tom golpeó la puerta.
- Tom golpeó a la puerta.

Tom knocked on the door.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

I can't open the door.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abra la puerta.
- Por favor, abre la puerta.

- Open the door, please.
- Please open the door.