Translation of "Puerta" in Finnish

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Pidä ovi auki.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

- ¡Traba la puerta!
- ¡Ponle llave a la puerta!

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

Sulje se vitun ovi!

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

Jätin oven auki.

Cierra la puerta.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

Abrí la puerta.

- Avasin oven.
- Minä avasin oven.
- Avasin sen oven.
- Minä avasin sen oven.

Cerró la puerta.

Hän sulki oven.

¡Traba la puerta!

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

¡Cierra la puerta!

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Tom golpeó la puerta.
- Tom golpeó a la puerta.

Tomi koputti oveen.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abre la puerta.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.

Jätin oven auki.

La puerta no cierra.

Ovi ei mene kiinni.

La puerta no abre.

Ovi ei aukea.

La puerta estaba entreabierta.

Ovi oli raollaan.

La puerta se abrió.

Ovi aukesi.

Él abrió la puerta.

Hän avasi oven.

Tom abrió la puerta.

Tom avasi oven.

No cierres la puerta.

Älä sulje ovea.

Escuchamos abrir la puerta.

Kuulimme oven aukeavan.

Ella abrió la puerta.

Hän avasi oven.

Ella abre la puerta.

Hän avaa oven.

La puerta está abierta.

Ovi on auki.

¿La puerta estaba abierta?

Oliko ovi auki?

Oí cerrarse la puerta.

Kuulin että ovi pantiin kiinni.

Deja la puerta abierta.

Jättäkää ovi auki.

- ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
- ¿Quién dejó la puerta abierta?

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

- ¡Cierra la puerta que hay corriente!
- ¡Cierra la puerta, hay corriente!

Sulje ovi, täällä vetää.

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Esta puerta no se abre.
- Esta puerta se niega a abrirse.

Tämä ovi ei aukea.

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Näytin pääsylippuni ovella.

- No olvides cerrar la puerta.
- No te olvides de cerrar la puerta.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

Parece una puerta allí adelante.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

La puerta se quedó cerrada.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

Hay alguien a la puerta.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

La puerta está con llave.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

Él golpeó a la puerta.

Hän koputti oveen.

Cierra la puerta al salir.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Mi puerta siempre está abierta.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

Él dejó la puerta abierta.

Hän jätti oven auki.

No dejé la puerta abierta.

En jättänyt ovea auki.

La puerta delantera estaba abierta.

Etuovi oli auki.

Abre la puerta, por favor.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

No dejes la puerta abierta.

Älä jätä ovea auki.

La puerta se cierra automáticamente.

Ovi sulkeutuu automaattisesti.

Los ladrones falsearon la puerta.

Varkaat avasivat oven yleisavaimella.

Ella no cierra la puerta.

Hän ei sulje ovea.

Hay alguien en la puerta.

Joku on ovella.

Tom escuchó la puerta abrirse.

Tomi kuuli oven aukeavan.

¿Te importaría cerrar la puerta?

Voisitko sulkea oven?

Alguien llamó a la puerta.

Joku koputti oveen.

Al terminar, cierra la puerta.

Kun olet valmis, sulje ovi.

- Nos olvidamos de cerrar la puerta con llave.
- Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.
- Nos olvidamos de trancar la puerta.

Unohdimme lukita oven.

Hay un hombre en la puerta.

Ovella on joku mies.

Se había dejado la puerta abierta.

Hän jätti oven auki.

Él golpeó suavemente a la puerta.

Hän koputti hiljaa ovelle.

Tom abrió la puerta y entró.

Tomi avasi oven ja astui sisään.

Tom está golpeando la puerta principal.

Tomi hakkaa etuovea.

Tom no pudo abrir la puerta.

Tom ei voinut avata ovea.

Olvidaron poner llave a la puerta.

He unohtivat lukita oven.

La puerta es de vidrio templado.

Tämä ovi on valmistettu karkaistusta lasista.

- La puerta está abierta. Voy a cerrarla.
- La puerta está abierta. Voy a ir a cerrarla.

Ovi on auki. Minä suljen sen.

Vamos a revisar esa puerta. ¡Está bloqueada!

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

¿Quieren intentar volar la puerta con pólvora?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

Tom le abrió la puerta a María.

Tom avasi oven Marylle.

No hay manera de abrir esta puerta.

Tätä ovea ei saa mitenkään auki.

No le abras la puerta a nadie.

Älä avaa ovea kenellekään.

Tom abrió la puerta de una patada.

Tom potkaisi oven auki.

No le abriré la puerta a Tom.

En avaa ovea Tomille.

Tom cerró la puerta de la cocina.

Tom sulki keittiön oven.

La puerta del frente no se abre.

- Etuovi ei avaudu.
- Etuovi ei aukea.

Pulsando este botón se abre la puerta.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

Ojalá la felicidad llame a tu puerta.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

Tomás entró sin llamar a la puerta.

Tomi tuli sisään koputtamatta.

Tom cerró silenciosamente la puerta del dormitorio.

Tom sulki makuuhuoneen oven hiljaa.

Un hombre te espera a la puerta.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Él está al frente de la puerta.

Hän on oven edessä.

Sus amigos la esperaban a la puerta.

Hänen ystävänsä odottivat häntä portin pielessä.

Tom encaminó a Mary a la puerta.

Tom käveli Maryn seurassa portille.

Mi puerta siempre está abierta para ti.

Oveni on aina sinulle avoinna.