Translation of "Colegio" in Finnish

Volví del colegio.

Palasin koulusta.

El colegio es aburrido.

Koulu on ikävää.

¿Cómo va al colegio?

Miten hän menee kouluun?

El colegio me aburre.

Koulu kyllästyttää minua.

Tom está en el colegio.

Tom on koulussa.

Normalmente camino hacia el colegio.

Kävelen tavallisesti kouluun.

Tom fue a un colegio católico.

Tom kävi katolista lukiota.

Los domingos no voy al colegio.

En käy koulussa sunnuntaisin.

- María se fue a un colegio católico.
- Maria fue en enseñanza media a un colegio católico.

Mary kävi katolista lukiota.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.

Él nunca ha llegado tarde al colegio.

Hän ei ole koskaan myöhästynyt koulusta.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

Minä olin poissa koulusta eilen.

Yo soy un estudiante de este colegio.

Olen tämän koulun oppilas.

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

Él no aprendió nada en el colegio.

Hän ei oppinut mitään koulussa.

Tom llega tarde al colegio bastante seguido.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

El colegio queda frente a mi casa.

Koulu on kotiani vastapäätä.

Pensé que Tom estaba en el colegio.

Luulin, että Tom oli koulussa.

Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.

Olisinpa oppinut tämän jo koulussa.

Tom quiere ser popular en el colegio.

Tom haluaa olla suosittu koulussa.

Se va al colegio a las siete.

Hän lähtee kouluun seitsemältä.

Tom ha cambiado mucho desde el colegio.

Tom on muuttunut paljon lukioajoista.

- Fui al colegio con Tom.
- Fui al mismo colegio que Tom.
- Fui a la escuela con Tom.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

Puedo llegar caminando al colegio en media hora.

- Koululleni kävelee puolessa tunnissa.
- Kävelen kouluun puolessa tunnissa.

Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio.

Eilen oli koulun päättäjäisjuhla.

Normalmente vamos al colegio de lunes a viernes.

Tavallisesti käymme koulua maanantaista perjantaihin.

Son casi las siete. Debemos ir al colegio.

- Kello on pian seitsemän. Minun täytyy lähteä kouluun.
- Kello on melkein seitsemän. Täytyy lähteä kouluun.

Nuestro colegio queda al otro lado del río.

- Koulumme on joen toisella puolella.
- Koulumme on toisella puolella jokea.

Va todos los días al colegio a estudiar.

Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.

¿Sabes por qué no estaba en el colegio?

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

- Este es mi colegio.
- Esta es mi escuela.

Tämä on minun kouluni.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

Tomi tapasi Helmin kun he olivat yhdessä koulussa.

- ¿Cómo vas al colegio?
- ¿Cómo vas a la escuela?

Miten menet kouluun?

Este es un colegio chico. Todos conocen a todos.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.

Olin poissa koulusta sairauden takia.

- Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa.
- Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

Ir al colegio en horario punta es cansador y desagradable.

Kouluun meno ruuhka-aikaan on väsyttävää ja epämiellyttävää.

¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

A mi hijo le va muy bien en el colegio.

- Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
- Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

Él quiere que lo ayude con un proyecto del colegio.

Hän haluaa minun auttavan häntä kouluprojektissa.

El director expulsó a Tom del colegio durante dos días.

Rehtori erotti Tomin koulusta kahdeksi päiväksi.

Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio.

Tomi kaiversi alkukirjaimensa koulun edessä olevaan suureen tammeen.

John no está tan bien como para ir al colegio hoy.

John ei voi niin hyvin, että hän voisi mennä tänään kouluun.

- Voy al colegio en metro.
- Voy a la escuela en subte.

- Menen kouluun metrolla.
- Mä meen kouluun metrol.

- Vamos a la escuela a aprender.
- Vamos al colegio a aprender.

Käymme koulua oppiaksemme.

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo te va en la escuela?

Miten koulussa menee?

De camino al colegio me encontré con mi amigo Carlos que iba paseando.

Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.

- A menudo llega tarde a la escuela.
- Él a menudo llega tarde al colegio.

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo es la escuela?
- ¿Qué tal la escuela?

Miten koulussa menee?

- Él llega tarde a la escuela a menudo.
- A menudo llega tarde al colegio.

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.
- Él va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

- El autobús va de la escuela a la estación.
- El bus anda entre el colegio y la estación.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio.

On hyvä ajatus, että opiskelijat työskentelevät osa-aikaisesti kouluaikana.

En Corea del Sur se hundió un barco en el que iban a bordo muchos niños de colegio.

Etelä-Koreassa upposi laiva, jossa oli matkustajana paljon kouluikäisiä lapsia.

- El cole empieza a las nueve y termina a las seis.
- El cole empieza a las nueve y acaba a las seis.
- El colegio empieza a las nueve y acaba a las seis.
- El colegio empieza a las nueve y termina a las seis.
- La escuela empieza a las nueve y termina a las seis.
- La escuela empieza a las nueve y acaba a las seis.

Koulu alkaa yhdeksältä ja loppuu kuudelta.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.