Translation of "Plena" in Japanese

- Tengo una fe plena en mi médico.
- Tengo plena confianza en mi médico.

私は医者を完全に信頼している。

Las rosas están en plena floración.

バラの花が満開だ。

Los cerezos están en plena flor.

- 桜は今が満開です。
- 桜の花が満開である。

Ellos tienen plena confianza en su líder.

彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.

彼の能力を全面的に信頼している。

Mejor que salir en plena lluvia, prefiero quedarme en casa.

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。

- Una banda de tres robó el banco en pleno día.
- Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.

３人組が白昼その銀行を襲った。