Translation of "Colegio" in Portuguese

Irás al colegio.

Você irá ao colégio.

Iréis al colegio.

Você irá à escola.

Voy al colegio.

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.
- Eu estou indo para a escola.
- Estou indo para a escola.

Siempre camino al colegio.

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

¿Cómo vas al colegio?

- Como vais para a escola?
- Como você vai para a escola?
- Como você vai à escola?

Irás al colegio mañana.

Você irá ao colégio amanhã.

¿Cómo va al colegio?

- Como ele vai para a escola?
- Como ele vai à escola?

¿Fuiste al colegio hoy?

Você foi à escola hoje?

Deberías ir al colegio.

Você deveria ir ao colégio.

Fuimos al colegio en bus.

Fomos ao colégio de ônibus.

Acabo de llegar del colegio.

- Acabo de chegar do colégio.
- Acabei de chegar da escola.

Prometimos juntarnos en el colegio.

Prometemos nos encontrar no colégio.

Voy al colegio en autobús.

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

Voy a dejar el colegio.

Vou deixar o colégio.

Yo estaba en el colegio.

Eu estava na escola.

John faltó ayer al colegio.

João não estava na escola ontem.

Almorzamos temprano en el colegio.

Almoçamos cedo na escola.

Me gusta ir al colegio.

Eu gosto de ir para a escola.

Tom está en el colegio.

Tom está na escola.

Enseñan chino en ese colegio.

Ensina-se chinês naquela escola.

¿Vas al colegio en autobús?

Você vai para a escola de ônibus?

Normalmente camino hacia el colegio.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

Él fue expulsado del colegio.

Ele foi expulso do colégio.

¿Tu colegio queda lejos de aquí?

O seu colégio fica longe daqui?

No voy al colegio en bus.

Eu não vou à escola de ônibus.

Él fue al colegio en coche.

Ele foi à escola de carro.

El hospital queda junto al colegio.

O hospital fica perto da escola.

Tom fue a un colegio católico.

Tom foi para um colégio católico.

Te espero al frente del colegio.

Eu te espero em frente ao colégio.

Recibí una llamada del colegio hoy.

Recebi um telefonema da escola hoje.

¿A qué hora llegas al colegio?

A que horas você chega ao colégio?

Ella casi llegó tarde al colegio.

Ela estava quase atrasada para a escola.

¿Cuántos estudiantes hay en tu colegio?

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

Ken va al colegio en autobús.

Ken vai de ônibus para a escola.

Este colegio fue fundado en 1650.

- A escola foi fundada em 1650.
- Essa escola foi fundada em 1650.

¿No estudiaste Historia en el colegio?

- Você não estudou História na escola?
- Tu não estudaste História na escola?
- O senhor não estudou História na escola?
- A senhora não estudou História na escola?
- Vocês não estudaram História na escola?

Es hora de ir al colegio.

É hora de ir pra escola.

- María se fue a un colegio católico.
- Maria fue en enseñanza media a un colegio católico.

Maria foi para um colégio católico.

Especialmente en mis primeros años de colegio.

especialmente nos primeiro anos de escola.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Masako normalmente vai ao colégio a pé.

¿Tu colegio está lejos de tu casa?

A sua escola fica longe da sua casa?

Casi es hora de ir al colegio.

Já está na hora de ir para a escola.

Brian se fue al colegio con Kate.

Brian foi para a escola com Kate.

Él comúnmente va al colegio en bus.

É comum que ele vá ao colégio de ônibus.

Dile que no llegue tarde al colegio.

Diga a ele para não se atrasar para a escola.

Aprendo francés y portugués en el colegio.

Aprendo francês e português na escola.

El colegio empieza a las 8:40.

O colégio começa às 8h40.

Él nunca ha llegado tarde al colegio.

Ele nunca chegou tarde ao colégio.

El colegio empieza el ocho de abril.

O colégio começa no dia oito de abril.

Él no aprendió nada en el colegio.

Ele não aprendeu nada na escola.

¿Me vas a acompañar hasta el colegio?

Você vai me acompanhar até o colégio?

No te enseñan eso en el colegio.

Eles não te ensinam isso na escola.

Mis hermanos están en el colegio ahora.

Os meus irmãos já estão na escola.

¿Por qué no fuiste al colegio hoy?

Por que não foste à escola hoje?

Debiste haber aprendido eso en el colegio.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

No juego al tenis después del colegio.

Eu não jogo tênis depois da aula.

Pensé que Tom estaba en el colegio.

Pensei que Tom estivesse na escola.

Los estudiantes de este colegio son amables.

- Os alunos deste colégio são amáveis.
- Os estudantes deste colégio são amáveis.

El mes pasado no fui al colegio.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

Ella quiere ser popular en el colegio.

Ela quer ser popular na escola.

Ojalá hubiera aprendido esto en el colegio.

Eu queria ter aprendido isto na escola.

Tom va al mismo colegio que yo.

Tom frequenta a mesma escola que eu.

- Fui al colegio.
- Fui a la escuela.

- Fui para a escola.
- Fui à escola.

Yo soy un estudiante de este colegio.

Sou um aluno dessa escola.

El colegio empieza la semana que viene.

A escola começa na semana que vem.

Él está en el colegio. ¿Ellos también?

Ele está na escola. Eles também estão?

No vuelvas a llegar tarde al colegio.

Não se atrase de novo para a escola.

El lunes pasado no fui al colegio.

Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

Tom no va al colegio en autobús.

Tom não vai para a escola de ônibus.

Tom no va a un colegio bueno.

Tom não vai para uma boa escola.

- Fui al colegio con Tom.
- Fui al mismo colegio que Tom.
- Fui a la escuela con Tom.

Eu fui à escola com o Tom.

El colegio está a dos kilómetros hacia adelante.

A escola fica dois quilômetros à frente.

Tom se encontró con Mary camino del colegio.

Tom encontrou Mary no caminho da escola.

No llegues tarde al colegio tan a menudo.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Le está yendo muy bien en el colegio.

Ele está indo muito bem na escola.

Es hora de que te vayas al colegio.

É hora de você ir ao colégio.

Esos estudiantes son de un colegio muy bueno.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

¿Sabes por qué no estaba en el colegio?

Você sabe por que ele não estava na escola?

Tu hermano es el mejor en nuestro colegio.

- O teu irmão é o melhor na nossa escola.
- O seu irmão é o melhor na nossa escola.

El estacionamiento detrás del colegio está casi vacío.

O estacionamento atrás da escola está quase vazio.

Nunca aprendí nada de esto en el colegio.

Eu nunca aprendi nada disto na escola.

- Este es mi colegio.
- Esta es mi escuela.

Esta é a minha escola.

Tomás tiene problemas de conducta en el colegio.

Tomás tem problemas de conduta no colégio.

- Tú irás a la escuela.
- Irás al colegio.

Você irá ao colégio.