Translation of "Cálculos" in Japanese

Sin realizar cálculos.

計算も必要ありません

Haz estos cálculos.

この数字を合計しなさい。

Estos cálculos no calzan.

- それらの数字は、合計があわない。
- これらの数字は合計と合わない。
- 計算が間違ってるよ。

Las hojas de cálculos son irrelevantes.

スプレッドシートは怠慢です

Me equivoqué en alguna parte de mis cálculos.

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

- Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
- Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.

我々の計算によるとロケットは起動を外れている。

De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

No, es que como estabas usando un ábaco me imaginé que eras bueno para los cálculos mentales.

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。